1
00:00:02,292 --> 00:00:03,792
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Απόψε στις
Beyond Skinwalker Ranch--

2
00:00:03,875 --> 00:00:05,750
[παίζει μουσική]

3
00:00:05,875 --> 00:00:06,667
Προσέξτε.

4
00:00:06,750 --> 00:00:07,792
Προσέξτε.

5
00:00:07,875 --> 00:00:08,917
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: -- η καλύτερη απόδειξη --

6
00:00:09,000 --> 00:00:09,833
Τι είναι αυτό το φως;

7
00:00:09,917 --> 00:00:11,958
Τι είναι αυτό;

8
00:00:12,042 --> 00:00:14,833
Αυτό που βλέπουμε
είναι αδύνατο.

9
00:00:14,875 --> 00:00:18,333
Δεν υπάρχει πιλότος στη Γη αυτό
μπορούσε να διαχειριστεί μια τέτοια στροφή.

10
00:00:18,375 --> 00:00:19,875
Ε.

11
00:00:19,958 --> 00:00:21,083
[γέλιο]

12
00:00:22,625 --> 00:00:25,083
PAUL BEBAN: Αυτό είναι το αγαπημένο μου
Η αντίδραση του Travis μέχρι στιγμής.

13
00:00:25,167 --> 00:00:26,708
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: --τα καλύτερα μυστήρια--

14
00:00:26,792 --> 00:00:27,625
Ουάου.

15
00:00:27,708 --> 00:00:28,792
Τι ήταν αυτό;

16
00:00:28,875 --> 00:00:30,708
Αυτός ήταν ένας μάγκας στη γωνία.

17
00:00:30,792 --> 00:00:32,625
Υπάρχει κάτι
μεγάλο εκεί.

18
00:00:32,708 --> 00:00:35,208
Και ο Bigelow το έχασε ή ήταν
είπε να φύγει από αυτό.

19
00:00:35,292 --> 00:00:37,708
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: --και νέος,
ποτέ άλλοτε βίντεο.

20
00:00:37,792 --> 00:00:38,792
Αυτό είναι χρυσός;

21
00:00:38,875 --> 00:00:40,625
Κτυπήσαμε κυριολεκτικά χρυσό.

22
00:00:40,708 --> 00:00:43,250
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πάμε
πέρα από το υπερπέραν.

23
00:00:43,333 --> 00:00:45,750
Αυτό θα μπορούσε να είναι πολύ πιο περίεργο
παρά φαντάσματα και εξωγήινους.

24
00:00:45,875 --> 00:00:47,917
Δεν ξέρω τι
αυτό είναι, αλλά είναι περίεργο.

25
00:00:48,000 --> 00:00:50,208
[παίζει μουσική]

26
00:00:51,583 --> 00:00:53,167
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Για χρόνια,
επιστήμονες έχουν εργαστεί

27
00:00:53,250 --> 00:00:56,875
να αποκαλύψει τα μυστικά
του Skinwalker Ranch,

28
00:00:56,958 --> 00:00:59,667
αλλά είναι δυνατόν αυτό
τις ενδείξεις για ξεκλείδωμα

29
00:00:59,708 --> 00:01:03,833
το μυστήριο εντοπίζεται
πέρα από τα σύνορα αυτού του κόμβου

30
00:01:03,958 --> 00:01:05,583
υψηλής παραξενιάς;

31
00:01:05,708 --> 00:01:07,208
Εκπληκτική επιτυχία.

32
00:01:07,292 --> 00:01:10,250
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τώρα, πρώην CIA
πράκτορας και βετεράνος δημοσιογράφος

33
00:01:10,375 --> 00:01:12,500
έχουν προσληφθεί
από την ομάδα Skinwalker

34
00:01:12,542 --> 00:01:15,083
να πάει σε ένα υψηλό διακύβευμα
αποστολή σε όλη την Αμερική.

35
00:01:15,208 --> 00:01:16,875
Δείτε όλα αυτά
δραστηριότητα που συμβαίνει.

36
00:01:17,000 --> 00:01:18,250
ΟΜΙΛΗΤΗΣ: Είναι απίστευτο.

37
00:01:18,333 --> 00:01:19,333
ΟΜΙΛΗΤΗΣ: Δηλαδή
ακριβώς πάνω από τα κεφάλια μας.

38
00:01:19,375 --> 00:01:20,625
Αυτό είναι όλο.
Αυτό είναι ακριβώς εκεί.

39
00:01:20,708 --> 00:01:22,083
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο στόχος--
αποκαλύψουν στοιχεία που

40
00:01:22,167 --> 00:01:23,750
μπορεί επιτέλους να αποκαλύψει την αλήθεια.

41
00:01:23,875 --> 00:01:25,125
ΟΜΙΛΗΤΗΣ: Πώς συμβαίνει αυτό;

42
00:01:25,208 --> 00:01:26,667
Τώρα, θα γίνει
γίνετε ενδιαφέρον.

43
00:01:26,708 --> 00:01:27,833
ΟΜΙΛΗΤΗΣ: Κοίτα, κινείται.

44
00:01:27,875 --> 00:01:28,625
Δείτε το.

45
00:01:28,708 --> 00:01:29,417
ΟΜΙΛΗΤΗΣ: Ουάου.

46
00:01:29,500 --> 00:01:31,375
[παίζει μουσική]

47
00:01:31,500 --> 00:01:32,958
ΟΜΙΛΗΤΗΣ: Αυτό είναι
μόνο η αρχή.

48
00:01:33,042 --> 00:01:35,833
[παίζει μουσική]

49
00:01:43,583 --> 00:01:46,083
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αυτή τη σεζόν,
Ο Άντι και ο Πολ επιστρέφουν

50
00:01:46,167 --> 00:01:48,667
στο Miller Ranch in
νότιο Κολοράντο,

51
00:01:48,708 --> 00:01:52,292
ένα ακίνητο που είναι απόκοσμο
παρόμοια με το Skinwalker Ranch,

52
00:01:52,375 --> 00:01:55,792
να συνεχίσει την έρευνα
το πιο ενεργό σημείο τους,

53
00:01:55,875 --> 00:01:57,583
η γέφυρα Miller Ranch--

54
00:01:57,667 --> 00:02:03,583
τι αναφέρει η ομάδα Skinwalker
ως το τρίγωνο του Μίλερ.

55
00:02:03,667 --> 00:02:07,000
Για να τους βοηθήσει να ξετυλίξουν πώς το
η γέφυρα μπορεί να είναι δεμένη με όλα

56
00:02:07,042 --> 00:02:09,208
της παραξενιάς πάνω
το ράντσο, η ομάδα

57
00:02:09,292 --> 00:02:11,667
έφερε τον Skinwalker
βετεράνος Πιτ Κέλσι

58
00:02:11,750 --> 00:02:15,833
για να τρέξει ένα drone φωτογραμμετρίας
πάνω από τη γέφυρα Miller Ranch--

59
00:02:15,917 --> 00:02:16,792
Προσγείωση, παιδιά.

60
00:02:16,875 --> 00:02:19,167
Εντάξει.

61
00:02:19,167 --> 00:02:22,458
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: -- και στο χέρι
LiDAR κάτω από τη γέφυρα.

62
00:02:22,542 --> 00:02:26,125
Όταν η ομάδα μαζεύτηκε μέσα
το ράντσο σπίτι με τους Μίλερ

63
00:02:26,208 --> 00:02:29,500
να αναθεωρήσει τα ευρήματα του Pete,
τα πράγματα έγιναν περίεργα.

64
00:02:29,583 --> 00:02:32,333
Αυτό είναι το κινητό
σαρωτής χειρός

65
00:02:32,417 --> 00:02:34,667
χρησιμοποιήσαμε κάτω από τη γέφυρα.

66
00:02:34,750 --> 00:02:36,583
Δεν τα βλέπεις όλα
τα δεδομένα σας προκαλούν

67
00:02:36,667 --> 00:02:38,667
μπορεί να δει ότι μεταδίδεται
εδώ πέρα από...

68
00:02:38,750 --> 00:02:41,167
ΟΜΙΛΗΤΗΣ: Όλα λοιπόν
τα δεδομένα απλώς συμπληρώνονται.

69
00:02:41,208 --> 00:02:44,167
Όλα θα συμπληρωθούν τελικά,
ναι, αν κρατούσα ακόμα.

70
00:02:44,208 --> 00:02:46,583
Έτυχε να
προσέξατε ότι έσβησε το φως;

71
00:02:46,667 --> 00:02:47,458
Θεέ μου.

72
00:02:47,542 --> 00:02:48,708
Δείτε το.

73
00:02:48,792 --> 00:02:49,833
Αρχίζουν πάλι.

74
00:02:49,917 --> 00:02:51,542
Εκπληκτική επιτυχία.

75
00:02:51,667 --> 00:02:52,417
ΠΑΡΑΓΩΓΟΣ: Εντάξει.

76
00:02:54,708 --> 00:02:56,792
Εντάξει, LiDAR 101.

77
00:02:56,875 --> 00:02:57,917
ΠΑΡΑΓΩΓΟΣ: Ναι.

78
00:02:58,000 --> 00:02:58,833
[βήχει] Με συγχωρείτε.

79
00:02:58,958 --> 00:03:00,083
Θεέ μου.

80
00:03:00,167 --> 00:03:02,000
Πλάκα μου κάνεις;

81
00:03:02,042 --> 00:03:03,792
Θα μπούμε
το σκοτάδι πολύ σύντομα.

82
00:03:03,875 --> 00:03:05,167
Τόσο ενδιαφέρον.

83
00:03:05,208 --> 00:03:06,042
Τι είναι αυτό;

84
00:03:06,125 --> 00:03:07,208
Σοβαρά;

85
00:03:10,375 --> 00:03:13,292
Μέρος του πληρώματος στο
το ράντσο στη Γιούτα--

86
00:03:13,417 --> 00:03:17,750
μερικοί από αυτούς είναι πεπεισμένοι
ότι κάποιος, κάτι δεν κάνει

87
00:03:17,875 --> 00:03:22,083
θέλουν να επανεξεταστούν αυτά τα δεδομένα.

88
00:03:22,167 --> 00:03:25,542
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Όταν τελικά ο Πιτ ήταν
μπορεί να δείξει τη φωτογραμμετρία του

89
00:03:25,542 --> 00:03:29,917
και δεδομένα LiDAR, αποκάλυψε α
πιθανή χρονική ανωμαλία ή πύλη

90
00:03:30,042 --> 00:03:31,292
στη γέφυρα.

91
00:03:31,292 --> 00:03:33,333
Εντάξει, πού ήμασταν;

92
00:03:33,417 --> 00:03:37,167
Αυτά είναι δεδομένα LiDAR, έτσι
μπορείτε να δείτε αμέσως

93
00:03:37,250 --> 00:03:38,292
τα δεδομένα επιστρέφουν στον ουρανό.

94
00:03:38,375 --> 00:03:39,417
ANDY BUSTAMANTE: Ναι.

95
00:03:39,500 --> 00:03:41,667
Υπήρχαν
επιστρέφει υπόγεια.

96
00:03:41,708 --> 00:03:43,708
ANDY BUSTAMANTE: Τι;

97
00:03:43,792 --> 00:03:45,333
Δεν μπορώ να το εξηγήσω.

98
00:03:45,375 --> 00:03:47,000
ΠΟΛ ΜΠΕΜΠΑΝ: Και ο Πιτ, λες
απλά δεν πρέπει να είναι εκεί.

99
00:03:47,083 --> 00:03:49,667
PETE KELSEY: Όχι, αυτό
δεν πρέπει να είναι εκεί.

100
00:03:49,708 --> 00:03:51,625
Το έκανα αυτό
25 χρόνια και έχω

101
00:03:51,708 --> 00:03:54,917
δει μόνο σύνολα δεδομένων,
σημεία σύννεφα όπως αυτό,

102
00:03:55,000 --> 00:03:56,500
σε δύο μέρη...

103
00:03:56,583 --> 00:03:59,500
Skinwalker Ranch και εδώ.

104
00:03:59,542 --> 00:04:02,667
Σε ποια μέρη του ράντσο
το έχεις δει, Πιτ;

105
00:04:02,750 --> 00:04:03,917
Το τρίγωνο.

106
00:04:04,000 --> 00:04:07,083
Σωστά, ακριβώς.

107
00:04:07,167 --> 00:04:09,833
Αυτό λοιπόν είναι το
δεδομένα φωτογραμμετρίας.

108
00:04:09,875 --> 00:04:12,042
Αυτό είναι τρελό.

109
00:04:12,125 --> 00:04:13,750
Όλα φαίνονται μια χαρά.

110
00:04:13,875 --> 00:04:16,458
[παίζει μουσική]

111
00:04:20,167 --> 00:04:21,208
Τι είναι αυτό;

112
00:04:21,292 --> 00:04:23,500
Αυτά είναι
υπόγειες εικόνες.

113
00:04:23,625 --> 00:04:25,167
Ναι.

114
00:04:25,167 --> 00:04:29,042
Επίσης, αυτό το ανώμαλο
δεδομένα που είναι στον αέρα--

115
00:04:29,125 --> 00:04:31,458
δεν πρέπει να είναι εκεί.

116
00:04:31,542 --> 00:04:32,875
ANDY BUSTAMANTE: Τι είναι αυτό;

117
00:04:32,958 --> 00:04:35,625
Και είναι μόνο πάνω από τη γέφυρα.

118
00:04:35,708 --> 00:04:37,375
Αυτό είναι τρελό.

119
00:04:37,458 --> 00:04:39,000
Δύο διαφορετικοί αισθητήρες--

120
00:04:39,083 --> 00:04:41,500
LiDAR και μόνο κάμερα RGB.

121
00:04:41,542 --> 00:04:43,083
Υπάρχουν δεδομένα υπόγεια.

122
00:04:43,167 --> 00:04:46,542
Δύο εντελώς διαφορετικά
αισθητήρες, ξέρετε, παίρνουν δεδομένα

123
00:04:46,542 --> 00:04:48,583
επιστρέφει εκεί που είναι
δεν μπορεί να είναι.

124
00:04:48,583 --> 00:04:49,375
Δικαίωμα.

125
00:04:49,458 --> 00:04:50,792
Υπέργεια ή υπόγεια.

126
00:04:50,875 --> 00:04:52,750
PETE KELSEY: Και ο Travis
και έλεγε ο Έρικ

127
00:04:52,833 --> 00:04:58,625
εκεί είναι ο χωροχρόνος
κάτι είναι το μόνο πράγμα,

128
00:04:58,708 --> 00:05:01,083
με το ρεύμα μας
κατανόηση της φυσικής,

129
00:05:01,167 --> 00:05:04,750
που θα μπορούσε να κάμψει μια ακτίνα λέιζερ.

130
00:05:04,833 --> 00:05:05,875
Σαν πύλη;

131
00:05:05,958 --> 00:05:07,042
Ναι.

132
00:05:07,125 --> 00:05:10,167
Αυτό που βλέπουμε είναι αδύνατο.

133
00:05:10,250 --> 00:05:11,083
Δεν είναι δυνατόν.

134
00:05:11,167 --> 00:05:11,917
ΕΝΤΑΞΕΙ.

135
00:05:12,000 --> 00:05:14,792
[παίζει μουσική]

136
00:05:16,542 --> 00:05:18,667
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πήγε και η ομάδα
σε μια τοποθεσία κοντά στη γέφυρα,

137
00:05:18,750 --> 00:05:21,333
όπου ένα παράξενο βοοειδή
συνέβη ακρωτηριασμός,

138
00:05:21,375 --> 00:05:24,167
για να δοκιμάσετε την περιοχή για
μια υπογραφή ακτινοβολίας

139
00:05:24,208 --> 00:05:26,083
που μπορεί να έχει
έμεινε πίσω.

140
00:05:26,208 --> 00:05:28,250
Αυτό θα γίνει λοιπόν
δώστε μας δακτυλικά αποτυπώματα

141
00:05:28,333 --> 00:05:29,708
της υπογραφής ακτινοβολίας.

142
00:05:29,792 --> 00:05:31,375
Ψάχνουμε λοιπόν
για τα δακτυλικά αποτυπώματα

143
00:05:31,458 --> 00:05:32,917
που δεν ανήκουν εδώ.
- Ναι.

144
00:05:33,000 --> 00:05:35,083
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και όταν αυτοί
αποκάλυψε τα αποτελέσματα της ακτινοβολίας

145
00:05:35,208 --> 00:05:39,292
στην ομάδα Skinwalker, Erik
και ο Τράβις ήταν εντελώς ανάρπαστος

146
00:05:39,292 --> 00:05:41,333
μακριά από αυτό που έβλεπαν.

147
00:05:41,333 --> 00:05:43,000
Ο Κέισι έφερε μέσα ένα
πολύ προηγμένο μηχάνημα

148
00:05:43,042 --> 00:05:44,042
ονομάζεται μηχανή Ortec.

149
00:05:44,125 --> 00:05:45,167
Είμαστε εξοικειωμένοι με αυτό.

150
00:05:45,292 --> 00:05:46,292
Το χρησιμοποιήσαμε εδώ.
Ναί.

151
00:05:46,375 --> 00:05:47,500
Πολύ ωραίο κομμάτι του εξοπλισμού.

152
00:05:47,583 --> 00:05:49,208
Πήρε επίσης το
ώρα για σύγκριση

153
00:05:49,292 --> 00:05:52,875
τα αποτελέσματά μας κατά του σώθηκε
δεδομένα από το Skinwalker Ranch.

154
00:05:52,958 --> 00:05:54,583
Ω, καλά.

155
00:05:54,667 --> 00:05:55,708
Νομίζω ότι αυτό είναι κάτι
που πραγματικά θα απολαύσετε.

156
00:05:55,792 --> 00:05:56,958
- Δηλαδή αυτό είναι το Ortec;
- Ω, θεέ μου, κοίτα.

157
00:05:57,042 --> 00:05:57,875
ANDY BUSTAMANTE: Ναι.

158
00:05:57,958 --> 00:05:59,000
Πλάκα μου κάνεις;

159
00:05:59,125 --> 00:06:00,167
Πλάκα μου κάνεις;

160
00:06:00,208 --> 00:06:01,083
Ω, Θεέ μου.

161
00:06:01,167 --> 00:06:02,500
Δείτε το.

162
00:06:02,583 --> 00:06:03,958
ΤΡΑΒΙΣ ΤΑΪΛΟΡ: Αυτό
είναι τέλειο ταίρι.

163
00:06:04,042 --> 00:06:06,042
ERIK BARD: Εικόνα καθρέφτη.
ΤΡΑΒΙΣ ΤΑΪΛΟΡ: Δείτε το.

164
00:06:06,125 --> 00:06:08,208
Γιατί θα είχες
το ίδιο ακριβώς...

165
00:06:08,292 --> 00:06:12,542
Δηλαδή ακριβώς την ίδια υπογραφή;

166
00:06:12,625 --> 00:06:16,250
Τι διάολο σημαίνει αυτό;

167
00:06:16,333 --> 00:06:17,583
Επιτρέψτε μου να μιλήσω για
αυτό για ένα λεπτό

168
00:06:17,667 --> 00:06:19,167
γιατί υπάρχει
κάτι που εσύ

169
00:06:19,250 --> 00:06:20,583
παιδιά πρέπει
καταλάβετε γιατί αυτό

170
00:06:20,667 --> 00:06:22,875
είναι πραγματικά, πραγματικά ενδιαφέρουσα.

171
00:06:23,000 --> 00:06:26,625
Αν κοιτάξεις, έχεις το
παντού ακριβώς οι ίδιες κορυφές--

172
00:06:26,708 --> 00:06:29,458
Δηλαδή το ακριβές
παντού ίδιες κορυφές.

173
00:06:29,542 --> 00:06:32,917
Και αυτό είναι μια υπογραφή.

174
00:06:33,000 --> 00:06:34,875
Αυτό είναι ένα δακτυλικό αποτύπωμα.

175
00:06:34,875 --> 00:06:38,042
Θέλω να πω, αυτό είναι ένα
δακτυλικό αποτύπωμα ενός φαινομένου.

176
00:06:38,125 --> 00:06:42,583
Αυτό που σου λέω είναι το ίδιο
δακτυλικό αποτύπωμα που μετρήσαμε

177
00:06:42,667 --> 00:06:45,542
εδώ στο Skinwalker
Ράντσο πίσω από το Homestead 2

178
00:06:45,625 --> 00:06:48,500
εμφανίστηκε στο Κολοράντο
στο Ράντσο Μίλερ.

179
00:06:48,583 --> 00:06:50,542
Σε εγκληματία
έρευνα, ξέρουμε τώρα...

180
00:06:50,625 --> 00:06:51,583
Εκεί.
Το κατάλαβες.

181
00:06:51,667 --> 00:06:52,667
Ναι.

182
00:06:52,750 --> 00:06:54,417
Το ίδιο δακτυλικό αποτύπωμα
σε δύο σημεία.

183
00:06:54,500 --> 00:06:55,625
ΤΡΑΒΙΣ ΤΑΪΛΟΡ: Το ίδιο
δακτυλικό αποτύπωμα σε δύο σκηνές--

184
00:06:55,708 --> 00:06:57,417
άρα έχουμε τον ίδιο ένοχο.

185
00:06:57,417 --> 00:06:58,417
ANDY BUSTAMANTE: Ναι.

186
00:06:58,500 --> 00:07:01,458
Αυτό είναι πολύ, πολύ σημαντικό.

187
00:07:01,542 --> 00:07:05,208
Δεν μπορώ να εκφράσω πώς
σημαντικό είναι αυτό.

188
00:07:05,208 --> 00:07:09,833
Αυτή είναι η μέτρηση τώρα
που πρέπει να κάνουμε πρότυπο.

189
00:07:09,917 --> 00:07:12,333
Αυτό είναι σαν άλλο
Skinwalker Ranch, σχεδόν.

190
00:07:12,417 --> 00:07:15,500
Δηλαδή τους παραλληλισμούς
είναι εκπληκτικές.

191
00:07:15,583 --> 00:07:16,875
Ακριβώς στη γραμμή.

192
00:07:17,000 --> 00:07:19,667
[παίζει μουσική]

193
00:07:22,458 --> 00:07:24,250
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Άντι και
Ο Παύλος ερεύνησε

194
00:07:24,375 --> 00:07:28,792
Rock Art Ranch, το οποίο φιλοξενεί
χιλιάδες εγγενείς βραχογραφίες.

195
00:07:28,875 --> 00:07:31,583
Για να μάθετε περισσότερα για
αυτά τα αρχαία γλυπτά,

196
00:07:31,583 --> 00:07:34,500
η ομάδα συναντήθηκε με
Ναβάχο Ρέιντζερ Τζον Ντόβερ

197
00:07:34,625 --> 00:07:37,125
για να τους καθοδηγήσετε
τα φαράγγια στο ράντσο

198
00:07:37,208 --> 00:07:39,167
και να δουν τι θα μπορούσαν να μάθουν.

199
00:07:39,208 --> 00:07:41,875
Αυτό το μέρος είναι
απλά εκπληκτικό.

200
00:07:41,958 --> 00:07:43,167
Ναι.

201
00:07:43,250 --> 00:07:46,000
Ουάου, τι μέρος.

202
00:07:46,125 --> 00:07:47,167
PAUL BEBAN: Δείτε όλα αυτά.

203
00:07:47,208 --> 00:07:48,792
Θεέ μου.

204
00:07:48,875 --> 00:07:50,000
Υπάρχουν ζώα.

205
00:07:50,042 --> 00:07:51,125
Υπάρχουν άνθρωποι.

206
00:07:51,208 --> 00:07:55,000
Υπάρχουν ανθρωποειδή.

207
00:07:55,083 --> 00:07:59,083
Υπάρχει ερμηνεία του
τι αυτοί οι τρίδαχτυλοι

208
00:07:59,167 --> 00:08:00,333
ή πλάσματα είναι;

209
00:08:00,458 --> 00:08:02,542
Αντιπροσωπεύουν ανθρώπους σταρ.

210
00:08:02,625 --> 00:08:03,333
Άνθρωποι σταρ;

211
00:08:03,417 --> 00:08:05,125
Ναι.

212
00:08:05,208 --> 00:08:06,833
Οπότε βασικά λέμε εδώ
ότι αυτοί οι άνθρωποι επισκέφθηκαν

213
00:08:06,917 --> 00:08:08,750
ή είχαν επαφή--

214
00:08:08,875 --> 00:08:10,000
JON DOVER: Αυτό είναι σωστό.

215
00:08:10,083 --> 00:08:11,333
--με εξωγήινους;

216
00:08:11,417 --> 00:08:13,792
Αυτό είναι πραγματικά πολύ ταπεινό.

217
00:08:13,875 --> 00:08:15,667
JON DOVER: Τώρα,
Θα ήθελα να επισημάνω

218
00:08:15,708 --> 00:08:21,000
έξω ότι η σφαίρα κάτω από αυτό
το χέρι του άντρα μπορεί να μην είναι σφαίρα.

219
00:08:21,083 --> 00:08:25,333
Αν το δεις προσεκτικά,
μοιάζει με σπείρα.

220
00:08:25,375 --> 00:08:28,167
Στον γηγενή πολιτισμό,
σπείρες πάντα

221
00:08:28,250 --> 00:08:30,167
αποτελούν ένδειξη μετανάστευσης.

222
00:08:30,250 --> 00:08:35,417
Ωστόσο, το έχουμε ξαναερμηνεύσει
να συμβολίζει μια πύλη.

223
00:08:35,542 --> 00:08:36,542
ANDY BUSTAMANTE: Ουάου.

224
00:08:36,625 --> 00:08:37,375
Μια πύλη.

225
00:08:37,458 --> 00:08:39,125
JON DOVER: Σωστά.

226
00:08:39,208 --> 00:08:42,208
Πιστεύουμε ότι οι αρχαίοι
είχε την ικανότητα να χειραγωγεί

227
00:08:42,292 --> 00:08:43,833
αυτές οι διαστατικές πύλες.

228
00:08:43,875 --> 00:08:48,625
Υπέθεσαν ότι
ενέργεια, συχνότητα,

229
00:08:48,708 --> 00:08:50,750
δόνηση, ή μαγική--

230
00:08:50,833 --> 00:08:53,625
αν ήξερες να χρησιμοποιείς
αυτούς, μπορούσες να κάνεις τα πάντα.

231
00:08:53,708 --> 00:08:56,167
Ξέραμε ότι αυτοί
είχε την ικανότητα

232
00:08:56,250 --> 00:08:57,875
να χρησιμοποιήσεις αυτά τα πράγματα...

233
00:08:58,000 --> 00:09:00,750
αυτές οι διαστάσεις
πύλες και πύλες.

234
00:09:00,875 --> 00:09:02,625
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μετά τη χρήση
τα όργανά τους

235
00:09:02,708 --> 00:09:05,500
και ανακαλύπτοντας προνομιούχους
συχνότητες ζώνης

236
00:09:05,583 --> 00:09:07,042
στον αναλυτή φάσματος τους--

237
00:09:07,167 --> 00:09:08,500
Κοίτα το, Άντι.

238
00:09:08,542 --> 00:09:09,667
Τι βρήκες μόλις;

239
00:09:09,750 --> 00:09:10,833
1.6.

240
00:09:10,917 --> 00:09:11,917
1.609;

241
00:09:12,000 --> 00:09:13,708
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: --και
παράξενες αναγνώσεις ενέργειας

242
00:09:13,792 --> 00:09:15,125
στη θερμική τους κάμερα--

243
00:09:15,208 --> 00:09:19,083
Μπορείτε να στοχεύσετε απευθείας
εκείνη η χαραμάδα εκεί;

244
00:09:19,083 --> 00:09:20,125
Βλέπεις το σκοτεινό σημείο;

245
00:09:20,208 --> 00:09:21,542
ΠΟΛ ΜΠΕΜΠΑΝ: Εντάξει.

246
00:09:21,625 --> 00:09:23,167
ANDY BUSTAMANTE: Εσύ
βλέπεις τι βλέπω;

247
00:09:23,208 --> 00:09:25,000
PAUL BEBAN: Η ζέστη είναι αυτή
κάπως παγιδευμένος σε αυτή τη γωνία;

248
00:09:25,083 --> 00:09:26,792
ANDY BUSTAMANTE:
Γιατί να υπάρχει...

249
00:09:26,875 --> 00:09:28,000
PAUL BEBAN: Φαίνεται ότι
πρέπει να κάνει κρύο εκεί μέσα.

250
00:09:28,042 --> 00:09:28,875
ANDY BUSTAMANTE: Ναι.
ΠΟΛ ΜΠΕΜΠΑΝ: Ναι.

251
00:09:29,000 --> 00:09:29,667
Δείτε το.

252
00:09:29,792 --> 00:09:30,667
Αυτό είναι πραγματικά ενδιαφέρον.

253
00:09:30,667 --> 00:09:32,083
Είναι σκιασμένο από πάνω.

254
00:09:32,208 --> 00:09:33,417
Ναι.

255
00:09:33,500 --> 00:09:34,792
PAUL BEBAN: Πολύ
πιο ζεστά εκεί μέσα.

256
00:09:34,875 --> 00:09:36,000
ANDY BUSTAMANTE: Όλα
ο δρόμος πάνω-κάτω;

257
00:09:36,083 --> 00:09:37,458
ΠΟΛ ΜΠΕΜΠΑΝ: Ναι.

258
00:09:37,542 --> 00:09:38,833
ANDY BUSTAMANTE: Το
σκαλίσματα εδώ ακριβώς δίπλα

259
00:09:38,875 --> 00:09:41,375
σε αυτή τη θερμική υπογραφή
είναι οι σπείρες που

260
00:09:41,458 --> 00:09:44,542
σημαίνει κάποιο είδος πύλης.

261
00:09:44,625 --> 00:09:47,500
PAUL BEBAN: Δηλαδή, είναι
64, 65 μοίρες εκεί.

262
00:09:47,583 --> 00:09:52,417
Και το εκτεθειμένο πρόσωπο
εδώ είναι πολύ πιο δροσερό.

263
00:09:52,500 --> 00:09:55,500
Το πιο σκιερό είναι το πιο hot.

264
00:09:55,583 --> 00:09:58,000
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο Τζον πρότεινε
μια ιδέα για προσθήκη

265
00:09:58,083 --> 00:10:02,667
το τρίτο στοιχείο, η δόνηση,
για να ανοίξετε πιθανώς μια πύλη.

266
00:10:02,708 --> 00:10:05,500
Νομίζω ότι πρέπει να φέρουμε
σε παραδοσιακό τραγούδι

267
00:10:05,583 --> 00:10:07,167
ομάδα με ένα τύμπανο.

268
00:10:07,250 --> 00:10:09,792
[παίζει μουσική]

269
00:10:11,625 --> 00:10:13,625
[μη αγγλικό τραγούδι]

270
00:10:19,667 --> 00:10:21,083
Τσέκαρε αυτό φίλε.

271
00:10:21,167 --> 00:10:23,458
Η θερμοκρασία του αέρα έχει
ήταν περίεργο από πάνω τους.

272
00:10:23,542 --> 00:10:25,792
Ήμασταν πάνω από 33, 34.

273
00:10:25,875 --> 00:10:29,083
Κατεβήκαμε στα 28, 27.

274
00:10:29,208 --> 00:10:31,167
Ο στόχος μας είναι 10 πόδια
πάνω από τα κεφάλια τους.

275
00:10:31,208 --> 00:10:32,333
Δεν είναι η φωτιά.

276
00:10:32,375 --> 00:10:34,792
[μη αγγλικό τραγούδι]

277
00:10:37,875 --> 00:10:39,042
Ω, κοίτα αυτό.
Δες αυτό.

278
00:10:39,125 --> 00:10:40,625
- Ουάου, ούα.
- Κοίτα το.

279
00:10:40,708 --> 00:10:41,833
Έπεσε από το πουθενά.

280
00:10:41,875 --> 00:10:43,208
ΠΟΛ ΜΠΕΜΠΑΝ: Ναι.

281
00:10:43,333 --> 00:10:45,875
ANDY BUSTAMANTE: Πήγε
κάτω από τους 24 βαθμούς.

282
00:10:46,000 --> 00:10:47,750
ΠΟΛ ΜΠΕΜΠΑΝ: Κάτι
συμβαίνει.

283
00:10:47,833 --> 00:10:49,875
[μη αγγλικό τραγούδι]

284
00:10:53,542 --> 00:10:54,625
23.

285
00:10:54,708 --> 00:10:56,667
Η μουσική μόλις σταμάτησε.

286
00:10:56,750 --> 00:10:57,625
Δες αυτό.

287
00:10:57,625 --> 00:10:59,583
Δες αυτό.

288
00:10:59,708 --> 00:11:01,458
Το μόνο που έκαναν ήταν να σταματήσουν να τραγουδούν.

289
00:11:01,542 --> 00:11:03,542
Στην ίδια περιοχή παραπάνω...

290
00:11:03,667 --> 00:11:04,833
ANDY BUSTAMANTE:
Αυτό είναι τόσο παράξενο.

291
00:11:04,833 --> 00:11:06,000
PAUL BEBAN: Η μουσική
μόλις τελείωσε φίλε.

292
00:11:06,083 --> 00:11:07,333
ANDY BUSTAMANTE:
Θα το έλεγα

293
00:11:07,542 --> 00:11:08,958
κάπως πήγε παντού
μέρος που τελείωσε η μουσική.

294
00:11:09,042 --> 00:11:10,458
PAUL BEBAN: Έχουμε
ανέβηκε 5 βαθμούς

295
00:11:10,542 --> 00:11:13,542
αφού η μουσική σταμάτησε
σε μια κρύα νύχτα.

296
00:11:13,667 --> 00:11:15,125
ANDY BUSTAMANTE:
Μόλις ανέβηκε στα 28.

297
00:11:15,208 --> 00:11:17,208
Τι θα το έκανε αυτό
αλλαγή θερμοκρασίας;

298
00:11:17,208 --> 00:11:20,125
[παίζει μουσική]

299
00:11:24,875 --> 00:11:26,625
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μετά την ομάδα
τεκμηριωμένες θερμικές ανωμαλίες

300
00:11:26,708 --> 00:11:29,500
κατά τη διάρκεια της τελετής των τυμπάνων τους
στο Rock Art Ranch,

301
00:11:29,583 --> 00:11:33,458
Ο Άντι και ο Πολ κατέβηκαν στο
φαράγγι, όπου η ιατρική των Ναβάχο

302
00:11:33,542 --> 00:11:37,500
άνθρωπος Art Hardy ερμήνευσε ένα
αρχαία θρησκευτική τελετή να

303
00:11:37,625 --> 00:11:40,708
δείτε αν θα ανοίξει μια πύλη.

304
00:11:40,792 --> 00:11:42,000
Γεια, παιδιά.

305
00:11:42,125 --> 00:11:44,167
Μόλις είχαμε ένα
εμπειρία εδώ.

306
00:11:44,250 --> 00:11:45,167
Μόλις τώρα;

307
00:11:45,250 --> 00:11:46,833
Μόλις τώρα.

308
00:11:46,875 --> 00:11:50,875
Άκουσα φωνές από το
φαράγγι εδώ, πιο κάτω.

309
00:11:51,042 --> 00:11:53,542
Μπορούσα να το αισθανθώ
κάτι υπάρχει εδώ.

310
00:11:53,625 --> 00:11:55,000
Αυτό είναι πραγματικά άγριο.

311
00:11:55,042 --> 00:11:58,917
Εντάξει, λοιπόν, πρώτα από όλα,
αυτό ήταν ενδιαφέρον.

312
00:12:01,542 --> 00:12:02,917
Ω, κοίτα αυτό.

313
00:12:03,042 --> 00:12:04,417
PAUL BEBAN: Το κάνει
επιβραδύνω και επιταχύνω;

314
00:12:04,500 --> 00:12:06,042
JON DOVER: Ναι, αυτό ήταν...
PAUL BEBAN: Είναι περίεργο.

315
00:12:06,125 --> 00:12:08,250
Εννοώ, Paul, αυτό είναι ένα UAP.

316
00:12:08,375 --> 00:12:09,667
Αυτό είναι εντελώς άγνωστο.

317
00:12:09,750 --> 00:12:10,792
Ναι.

318
00:12:10,875 --> 00:12:12,042
Κάτι συμβαίνει εδώ.

319
00:12:12,167 --> 00:12:14,708
[παίζει μουσική]

320
00:12:17,458 --> 00:12:20,792
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αργότερα, στο Skinwalker
Ranch, Andy και Paul

321
00:12:20,875 --> 00:12:23,708
έδειξε ο Τράβις και ο Έρικ
η κάμερα AI τους χτυπά

322
00:12:23,792 --> 00:12:26,625
συνελήφθη κατά τη διάρκεια των τελετών.

323
00:12:26,708 --> 00:12:27,708
Υπήρχε κάτι.

324
00:12:27,792 --> 00:12:29,542
Έμοιαζε με μετεωρίτη, ίσως.

325
00:12:29,625 --> 00:12:30,333
ERIK BARD: Μετέωρος;

326
00:12:30,417 --> 00:12:31,167
Α-χα.

327
00:12:31,250 --> 00:12:32,500
Εκτός από αυτό...

328
00:12:32,542 --> 00:12:33,500
Άλλαξε;

329
00:12:33,583 --> 00:12:34,333
Άλλαξε;
- Φυσικά;

330
00:12:34,375 --> 00:12:35,292
Ναι.

331
00:12:35,375 --> 00:12:36,167
ΟΜΙΛΗΤΗΣ: Δείτε το.

332
00:12:36,250 --> 00:12:36,958
ΤΡΑΒΙΣ ΤΑΪΛΟΡ: Τι;

333
00:12:37,042 --> 00:12:37,875
Τι συνέβη μόλις εκεί;

334
00:12:37,958 --> 00:12:39,208
PAUL BEBAN: Κάπως έτσι...

335
00:12:39,208 --> 00:12:40,833
ANDY BUSTAMANTE:
Κατεύθυνση και υψόμετρο.

336
00:12:40,917 --> 00:12:42,000
Επιτρέψτε μου να το δώσω
σε πλήρη ταχύτητα.

337
00:12:42,083 --> 00:12:42,667
ΤΡΑΒΙΣ ΤΑΪΛΟΡ: Περίμενε.
Τι γίνεται με το έτος;

338
00:12:42,708 --> 00:12:43,875
Έκανε κρύο.

339
00:12:44,000 --> 00:12:45,042
Δεν υπάρχουν σφάλματα
πετώντας στους 20 βαθμούς.

340
00:12:45,167 --> 00:12:45,958
ANDY BUSTAMANTE:
Όχι, κάνει πολύ κρύο.

341
00:12:46,042 --> 00:12:47,750
Τι είδα μόλις εδώ;

342
00:12:47,833 --> 00:12:49,500
ANDY BUSTAMANTE: Αφήστε με
σας το ξαναδείξω.

343
00:12:51,750 --> 00:12:54,167
Τι στο;

344
00:12:54,250 --> 00:12:55,875
[γέλιο]

345
00:12:57,542 --> 00:12:59,667
PAUL BEBAN: Αυτό είναι το αγαπημένο μου
Η αντίδραση του Travis μέχρι στιγμής.

346
00:12:59,708 --> 00:13:04,125
Εδώ λοιπόν έχουμε άλλο ένα UFODAP
χτυπήστε ότι δεν είμαστε σίγουροι

347
00:13:04,208 --> 00:13:04,875
τι να φτιάξεις.

348
00:13:08,208 --> 00:13:09,000
Τι είναι αυτό;

349
00:13:11,542 --> 00:13:12,500
Πού καταλήγει;

350
00:13:12,542 --> 00:13:14,167
Πού πάει αυτό το πράγμα;

351
00:13:14,208 --> 00:13:16,000
ANDY BUSTAMANTE: Εξαφανίζεται
στο κέντρο της οθόνης.

352
00:13:16,125 --> 00:13:19,000
Κοίτα, αν είναι εκεί έξω και
μπαίνει και το κάνει,

353
00:13:19,083 --> 00:13:21,125
οι δυνάμεις G σε αυτό
θα ήταν γελοίο.

354
00:13:21,208 --> 00:13:24,958
Κάτι μας λένε λοιπόν
με αυτά τα βραχογραφήματα περίπου

355
00:13:25,042 --> 00:13:28,167
τι είναι ικανό σε
αυτές τις τοποθεσίες;

356
00:13:28,167 --> 00:13:32,208
Αν απεικόνιζαν την ιστορία του
ταξιδεύοντας μέσω μιας πύλης χρησιμοποιώντας

357
00:13:32,333 --> 00:13:36,292
ενεργειακή συχνότητα και δόνηση,
ανάμειξη όλων των πραγμάτων

358
00:13:36,375 --> 00:13:37,792
δονούνται μαζί;

359
00:13:37,875 --> 00:13:39,792
Είμαι αποφασισμένος να
να πιαστεί στα χέρια

360
00:13:39,875 --> 00:13:41,292
στην πράξη της μάθησης.

361
00:13:41,375 --> 00:13:44,667
Και νιώθω ότι αυτό μπορεί
να είναι μια από αυτές τις στιγμές.

362
00:13:44,750 --> 00:13:45,625
Είμαι μαζί σου.

363
00:13:45,708 --> 00:13:48,458
[παίζει μουσική]

364
00:13:55,083 --> 00:13:57,500
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο Άντι και ο Πολ πήγαν
για να ερευνήσει μια τοποθεσία

365
00:13:57,583 --> 00:14:01,292
που είχαν ισχυρούς συσχετισμούς
με το Skinwalker Ranch--

366
00:14:01,375 --> 00:14:05,583
Taos Ranch στο Northern New
Μεξικό, με αναφορές για φερόμενους

367
00:14:05,708 --> 00:14:11,000
απαγωγές, θεάσεις UAP και
ακόμα και ύποπτα θανατηφόρα,

368
00:14:11,042 --> 00:14:14,208
όλα συνδέονται με
ένας ύποπτος δαίμονας.

369
00:14:14,333 --> 00:14:17,250
Ο Παύλος κάθισε με τους
ιδιοκτήτρια του ράντσο, Μελίντα,

370
00:14:17,375 --> 00:14:19,375
που της ζήτησε
παραμένει ταυτότητα

371
00:14:19,458 --> 00:14:22,500
ανώνυμη, για να την ακούσω
απολογισμός των φαινομένων

372
00:14:22,583 --> 00:14:23,958
αυτή βίωσε.

373
00:14:24,042 --> 00:14:26,583
Μελίντα, ευχαριστώ
τόσο πολύ που είμαι εδώ.

374
00:14:26,708 --> 00:14:28,875
Νομίζω απλά πες
μας την ιστορία σου

375
00:14:28,958 --> 00:14:32,000
και ο άντρας σου και ο δικός σου
σπίτι και τι οι δυο σας

376
00:14:32,083 --> 00:14:33,833
έμπειροι εκεί.

377
00:14:33,917 --> 00:14:37,375
Μετακόμισα μαζί του το 2005.

378
00:14:37,458 --> 00:14:40,833
Νομίζω μετά το τρίτο περίπου
νύχτα που έζησα εκεί,

379
00:14:40,917 --> 00:14:44,042
μας απήγαγαν την πρώτη φορά.

380
00:14:44,125 --> 00:14:45,458
Και--

381
00:14:45,542 --> 00:14:48,667
Μέσα σε λίγες μέρες
να μετακομίσετε στο ράντσο,

382
00:14:48,792 --> 00:14:50,500
βιώσατε απαγωγή;

383
00:14:50,542 --> 00:14:52,208
Ναι.

384
00:14:52,292 --> 00:14:54,958
Ο άντρας μου και εγώ πάντα λέγαμε
πρέπει να υπάρχει μια πύλη εδώ.

385
00:14:55,042 --> 00:14:58,167
Πρέπει να υπάρχει ένα
δίνη εδώ, κάτι.

386
00:14:58,208 --> 00:15:01,708
Είπα στον άντρα μου, είναι
σαν τον άγγελο του θανάτου

387
00:15:01,792 --> 00:15:04,083
ζει εδώ ή
κάτι, ξέρεις;

388
00:15:04,167 --> 00:15:05,917
Πρώτα, ο σκύλος μου πέθανε.

389
00:15:06,000 --> 00:15:10,000
Και μετά μερικούς μήνες
αργότερα, το άλογό μας πέθανε.

390
00:15:10,083 --> 00:15:12,167
Δύο μήνες αργότερα,
πέθανε ο άντρας μου.

391
00:15:12,208 --> 00:15:13,792
Ένα μήνα αργότερα, η γάτα μου πέθανε.

392
00:15:13,875 --> 00:15:17,333
Και ένα μήνα μετά,
ο άλλος μου σκύλος πέθανε.

393
00:15:17,375 --> 00:15:19,667
Και τη στιγμή που τελείωσα
θάβοντας αυτόν τον σκύλο,

394
00:15:19,750 --> 00:15:21,833
Κάλεσα τον γιο μου και
είπε έλα να με πάρεις.

395
00:15:21,917 --> 00:15:24,750
Έτρεξα για τη ζωή μου.

396
00:15:24,833 --> 00:15:27,625
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Την επόμενη μέρα, η ομάδα
έφερε τους ειδικούς στους πυραύλους

397
00:15:27,708 --> 00:15:31,375
από το LOC Precision στη βολή α
πύραυλος ακριβώς έξω από το δωμάτιο

398
00:15:31,458 --> 00:15:34,833
στο ράντσο σπίτι όπου το
ιδιοκτήτης ανέφερε το μεγαλύτερο μέρος του δαίμονα

399
00:15:34,917 --> 00:15:37,000
δραστηριότητα για να δούμε αν
μπορούσαν να μαζευτούν

400
00:15:37,083 --> 00:15:39,167
άλλα δεδομένα που
μπορεί να υποδηλώνει ότι υπάρχει

401
00:15:39,208 --> 00:15:41,542
μια πύλη πάνω από το ράντσο.

402
00:15:41,625 --> 00:15:44,042
3, 2, 1.

403
00:15:49,750 --> 00:15:50,792
- Ουάου.
- Κατάλαβα.

404
00:15:50,875 --> 00:15:51,958
Εκπληκτική επιτυχία.

405
00:15:52,042 --> 00:15:53,583
Κοιτάξτε αυτή την ορατότητα.

406
00:15:53,583 --> 00:15:55,000
Φοβερός.

407
00:15:55,125 --> 00:15:55,542
Αυτό θα είναι σωστό
που το θέλουμε, σωστά;

408
00:15:55,625 --> 00:15:56,833
Είναι.

409
00:15:56,875 --> 00:15:57,375
Φαίνεται ότι είναι
έρχεται ακριβώς πάνω μας.

410
00:15:57,458 --> 00:15:58,333
Καλός.

411
00:15:58,375 --> 00:16:00,750
Πίσω δεξιά κάτω
πάνω από το σπίτι.

412
00:16:00,833 --> 00:16:02,167
Ομορφος.

413
00:16:02,292 --> 00:16:03,833
Το GPS δεν διαβάζει παιδιά.

414
00:16:03,875 --> 00:16:04,667
Ω, όχι.

415
00:16:04,750 --> 00:16:07,333
[παίζει μουσική]

416
00:16:13,542 --> 00:16:15,708
ΠΟΛ ΜΠΕΜΠΑΝ: Μάικ, κάνε
έχεις εύρος σε αυτό;

417
00:16:15,792 --> 00:16:16,833
MIKE TURICIK: Δεν το κάνω.

418
00:16:16,875 --> 00:16:18,417
ANDY BUSTAMANTE:
Πόσο συχνά κάνετε

419
00:16:18,542 --> 00:16:20,958
δείτε το GPS αποτυγχάνει όταν το χρησιμοποιείτε
σε άλλα πειράματα πυραύλων;

420
00:16:21,042 --> 00:16:23,042
Τα έχω πετάξει αυτά
πράγματα δεκάδες φορές.

421
00:16:23,125 --> 00:16:24,792
Δεν είχα ποτέ ένα
αποτυχία σαν αυτή.

422
00:16:24,875 --> 00:16:27,458
[παίζει μουσική]

423
00:16:28,458 --> 00:16:29,500
Εντάξει, παιδιά.

424
00:16:29,542 --> 00:16:30,875
Φαίνεται ότι είχαμε ένα
καλή μαλακή προσγείωση.

425
00:16:30,958 --> 00:16:32,458
Όλα είναι άθικτα.

426
00:16:32,542 --> 00:16:34,375
Δείτε το.

427
00:16:34,458 --> 00:16:35,875
Το περίεργο
είναι ακόμη και τώρα,

428
00:16:36,000 --> 00:16:39,167
δείχνει το
κατεύθυνση του σπιτιού.

429
00:16:39,250 --> 00:16:40,500
Υπομονή, υπομονή, υπομονή.

430
00:16:40,583 --> 00:16:42,500
Είπες ότι το GPS ήταν
να σου πω που τωρα?

431
00:16:42,583 --> 00:16:44,583
Είναι στο σπίτι.

432
00:16:44,667 --> 00:16:47,375
Ο ιχνηλάτης GPS δείχνει
είσαι προς το σπίτι τώρα;

433
00:16:47,375 --> 00:16:48,333
Σωστός.

434
00:16:48,417 --> 00:16:51,542
Με δείχνει
προς το σπίτι.

435
00:16:51,667 --> 00:16:53,292
Το GPS tracker είναι εδώ.

436
00:16:53,375 --> 00:16:54,500
Δικαίωμα;

437
00:16:54,583 --> 00:16:57,375
Μπορείτε να δείτε την κατεύθυνση.

438
00:16:57,500 --> 00:16:58,417
Ακριβώς στο σπίτι.

439
00:16:58,500 --> 00:17:00,000
Ο πύραυλος είναι εδώ.

440
00:17:00,083 --> 00:17:01,333
Δεν υπάρχει ρεύμα στο σπίτι.

441
00:17:01,458 --> 00:17:04,208
Έχει εγκαταλειφθεί
για μήνες και μήνες.

442
00:17:04,292 --> 00:17:06,000
Πώς μεταδίδει κάτι;

443
00:17:06,042 --> 00:17:07,583
Αυτό δεν είναι ανθρώπινο,
ό,τι κι αν είναι.

444
00:17:07,667 --> 00:17:09,958
Αυτό δεν έχει κανένα νόημα.

445
00:17:10,042 --> 00:17:11,708
Εντάξει, ας
ακολουθήστε το GPS.

446
00:17:11,792 --> 00:17:13,167
Θέλω να δω τι
λέει αυτό το πράγμα.

447
00:17:13,250 --> 00:17:15,500
Μπορείτε να μας κάνετε αντίστροφη μέτρηση;

448
00:17:15,583 --> 00:17:18,458
50 πόδια.

449
00:17:18,542 --> 00:17:20,250
30 πόδια.

450
00:17:20,333 --> 00:17:21,000
Θεέ μου.

451
00:17:23,750 --> 00:17:25,042
Ναι, είναι το σπίτι.

452
00:17:25,125 --> 00:17:25,875
Ιερά χάλια.

453
00:17:26,000 --> 00:17:26,833
Είναι το σπίτι.

454
00:17:26,917 --> 00:17:27,875
Έχω τσούχτρες.

455
00:17:27,958 --> 00:17:28,667
100%.

456
00:17:28,708 --> 00:17:29,542
Το κάνεις;

457
00:17:29,625 --> 00:17:30,417
Παιδιά και οι δύο;

458
00:17:30,500 --> 00:17:31,417
Ναι, απολύτως.

459
00:17:31,542 --> 00:17:33,958
Αυτό δεν κάνει
κάθε νόημα.

460
00:17:34,042 --> 00:17:36,417
Απλά εντελώς άγρια.

461
00:17:36,542 --> 00:17:39,833
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και όταν έφεραν
αυτή η ανεξήγητη ανωμαλία του GPS

462
00:17:39,875 --> 00:17:43,917
πίσω στον Τράβις και τον Έρικ, ήταν
συγκλονιστικό, αλλά όχι άγνωστο

463
00:17:44,000 --> 00:17:45,333
σε αυτούς.

464
00:17:45,375 --> 00:17:48,250
Κάτι πρέπει
κυριολεκτικά πάρτε το σήμα

465
00:17:48,333 --> 00:17:50,292
και ξαναδρομολογήστε το και φτιάξτε
το σήμα μοιάζει να είναι

466
00:17:50,375 --> 00:17:51,667
που έρχεται από το σπίτι.

467
00:17:51,750 --> 00:17:54,625
Ή έχεις άλλο
πομπός εκεί.

468
00:17:54,708 --> 00:17:56,000
Το σπίτι είναι αποδυναμωμένο.

469
00:17:56,042 --> 00:17:57,667
Το ρεύμα δεν είναι ανοιχτό.

470
00:17:57,708 --> 00:18:00,167
ANDY BUSTAMANTE: Και μετά
ανάκτηση του πυραύλου,

471
00:18:00,250 --> 00:18:02,250
ερχόταν το σήμα
από το σπίτι.

472
00:18:02,375 --> 00:18:06,375
[Sputters] Ξέρετε, το έχουμε
υπέθεσα ότι κάτι παίρνει

473
00:18:06,375 --> 00:18:09,833
τα σήματα μας, και
μερικές φορές, ακόμη και οι φωνές μας

474
00:18:09,958 --> 00:18:11,375
και να μας τα επαναλάβει.

475
00:18:11,500 --> 00:18:14,167
Το είχαμε συμβεί
αρκετές φορές αυτό το καλοκαίρι.

476
00:18:14,292 --> 00:18:17,333
Υπάρχει λοιπόν ένα είδος γίγνεσθαι
εδώ δημιουργείται προηγούμενο

477
00:18:17,417 --> 00:18:20,333
ότι σε αυτά τα περίεργα
μέρη, η RF μας

478
00:18:20,375 --> 00:18:23,958
φάσμα που εμείς
εκπέμπουν

479
00:18:24,042 --> 00:18:27,250
κλωνοποιείται και αναμεταδίδεται.

480
00:18:27,333 --> 00:18:29,417
Ένιωθε σαν το
το ράντσο προσπαθούσε

481
00:18:29,500 --> 00:18:31,667
να μας γνέφει στο σπίτι.

482
00:18:31,792 --> 00:18:34,667
Αυτό είναι αρκετά παράξενο.

483
00:18:34,750 --> 00:18:37,667
Μόνο αυτό έχω δει ποτέ
ένα άλλο μέρος, και αυτό είναι

484
00:18:37,708 --> 00:18:38,667
εδώ στο Skinwalker Ranch.

485
00:18:38,750 --> 00:18:41,458
[παίζει μουσική]

486
00:18:46,417 --> 00:18:48,417
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο Άντι και ο Πολ ταξιδεύουν
στην περιοχή Anza-Borrego

487
00:18:48,500 --> 00:18:51,000
στη νότια Καλιφόρνια
να ερευνήσει

488
00:18:51,125 --> 00:18:54,708
αυτό το μυστηριώδες και μη
καλά τεκμηριωμένο hotspot.

489
00:18:54,833 --> 00:18:59,583
Η περιοχή έχει ισχυρό στρατό
παρουσία, συχνή βιοτεχνία και UAP

490
00:18:59,667 --> 00:19:03,292
θεάσεις και μια τοπική σφαίρα
φαινόμενο που μπορεί να δει κανείς

491
00:19:03,292 --> 00:19:05,250
κατά τη διάρκεια της ημέρας που ονομάζεται Γκόλντι.

492
00:19:05,333 --> 00:19:10,333
Η πρώτη τους στάση ήταν ο Κλαρκ Ντράι
Lake Bed στο Borrego Springs.

493
00:19:10,417 --> 00:19:14,167
Ο Άντι και ο Πολ ήταν μαζί
Ντοκιμαντέρ Anza-Borrego,

494
00:19:14,250 --> 00:19:17,167
Ντέρεκ Χέις και
Ο Dave Flora, ο οποίος είχε

495
00:19:17,250 --> 00:19:19,667
τη δική τους συνάντηση
με μια παράξενη τέχνη

496
00:19:19,708 --> 00:19:22,458
κοντά στο Clark Dry Lake Bed.

497
00:19:22,542 --> 00:19:24,500
ANDY BUSTAMANTE: Εσείς όλοι
είχατε μια δική σας θέαση

498
00:19:24,500 --> 00:19:26,417
κάπου σε αυτή την περιοχή.
- Ναι.

499
00:19:26,500 --> 00:19:28,500
Ό,τι κι αν είδαμε ήταν σωστό
πάνω από αυτή τη σέλα εδώ, ακριβώς

500
00:19:28,583 --> 00:19:30,667
στην απόσταση, απλά
από τον πυθμένα της λίμνης.

501
00:19:30,750 --> 00:19:33,292
Και ξέρεις, οτιδήποτε
ήταν, ήταν τεράστιο.

502
00:19:33,375 --> 00:19:35,708
Κάλυψε, ξέρετε, ένα καλό
λίγο από αυτόν τον ορίζοντα εκεί.

503
00:19:35,833 --> 00:19:38,500
Μια σειρά από φώτα σε μια γραμμή.

504
00:19:38,542 --> 00:19:40,750
Μόνο οι πορτοκαλί μπάλες
επιπλέει εκεί στον ουρανό.

505
00:19:40,833 --> 00:19:43,000
Μέχρι να κατέβουμε χαμηλά
αρκετά για να τους ξαναδώ,

506
00:19:43,083 --> 00:19:44,500
είχαν φύγει.

507
00:19:44,667 --> 00:19:46,500
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Για το πείραμά τους
στον ξηρό κοίτη της λίμνης,

508
00:19:46,583 --> 00:19:50,375
έφεραν τον Σκινγουόκερ
βετεράνος Dave Mason, ειδικός

509
00:19:50,458 --> 00:19:53,542
και εφευρέτης της τεχνολογίας
φτιαγμένο για ανίχνευση και αλληλεπίδραση

510
00:19:53,667 --> 00:19:57,708
με ανωμαλίες, που χρησιμοποίησαν α
τροποποιημένη κάμερα FLIR για βοήθεια

511
00:19:57,792 --> 00:20:01,750
εντοπίστε τυχόν αλλαγές θερμοκρασίας
στην κοίτη της λίμνης, που μπορούσε

512
00:20:01,833 --> 00:20:05,375
πιθανώς να τους δώσει περισσότερα στοιχεία
για να εξηγήσει τον Derek και τον Dave

513
00:20:05,458 --> 00:20:09,292
παρατήρηση χειροτεχνίας το 2021.

514
00:20:09,375 --> 00:20:12,042
Και ήδη βλέπουμε
πολλές κορυφές εδώ.

515
00:20:12,125 --> 00:20:14,958
Εκεί ακριβώς, το
η γραμμή είναι στα 1.600.

516
00:20:15,042 --> 00:20:19,208
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αφού βρήκε η ομάδα
ένα περίεργο σήμα 1,6 gigahertz,

517
00:20:19,333 --> 00:20:21,458
χρησιμοποίησαν τους
κατευθυντική κεραία,

518
00:20:21,542 --> 00:20:24,708
που τους επιτρέπει να εντοπίσουν
από πού προέρχεται ένα σήμα,

519
00:20:24,792 --> 00:20:28,250
για να βρείτε την πηγή του
σήμα στον πυθμένα της λίμνης.

520
00:20:28,333 --> 00:20:30,583
Εντάξει, θα μετακομίσω
πίσω από δεξιά προς τα αριστερά,

521
00:20:30,667 --> 00:20:34,333
κοιτάζοντας έξω το
σέλα ανάμεσα στα δύο

522
00:20:34,417 --> 00:20:35,583
κορυφές της σέλας.

523
00:20:38,250 --> 00:20:39,375
Οπέ, όπα, όπα.
Δες αυτό.

524
00:20:39,458 --> 00:20:40,750
Δες αυτό.
- Ναι.

525
00:20:40,833 --> 00:20:42,167
Εκπληκτική επιτυχία.

526
00:20:42,250 --> 00:20:44,000
Δείτε όλα αυτά
ενέργεια εδώ, Πολ.

527
00:20:44,042 --> 00:20:45,292
Εκπληκτική επιτυχία.

528
00:20:45,375 --> 00:20:46,667
Σωστά στοχεύει
στη σέλα,

529
00:20:46,750 --> 00:20:47,667
ακριβώς εκεί που ήσουν
δείχνοντας νωρίτερα σήμερα.

530
00:20:47,750 --> 00:20:49,042
Ναι.

531
00:20:49,167 --> 00:20:50,458
Ίδια κατεύθυνση όπου
είδαμε αυτά τα φώτα.

532
00:20:50,542 --> 00:20:51,833
Ναι.

533
00:20:51,917 --> 00:20:54,250
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τότε ο Άντι εντόπισε
κάτι στην άλλη άκρη

534
00:20:54,333 --> 00:20:55,250
του βυθού της λίμνης.

535
00:20:55,333 --> 00:20:56,125
Τι είναι αυτό το φως;

536
00:20:56,208 --> 00:20:58,625
[παίζει μουσική]

537
00:21:04,458 --> 00:21:06,375
ANDY BUSTAMANTE: Αν είναι
προβολείς ή άλλα,

538
00:21:06,458 --> 00:21:08,083
είναι στη μέση
μιας ανοιχτής ερήμου.

539
00:21:08,167 --> 00:21:09,292
PAUL BEBAN: Δηλαδή δεν υπάρχει δρόμος;

540
00:21:09,375 --> 00:21:10,958
ANDY BUSTAMANTE:
Δεν υπάρχει καθόλου δρόμος,

541
00:21:11,042 --> 00:21:12,583
αλλά εδώ, πάρτε ένα
ψάξε τον εαυτό σου.

542
00:21:12,667 --> 00:21:16,792
Δεν υπάρχει τίποτα εκεί έξω
για να συνεχίσει.

543
00:21:16,875 --> 00:21:17,625
Χα.

544
00:21:17,708 --> 00:21:19,917
[παίζει μουσική]

545
00:21:21,417 --> 00:21:22,458
DEREK MAYES: Απλώς ξεθώριασε.
-Έφυγε.

546
00:21:22,542 --> 00:21:23,792
Δεν το βλέπω καθόλου αυτή τη στιγμή.

547
00:21:26,875 --> 00:21:28,833
Και έχει φύγει.

548
00:21:28,875 --> 00:21:31,250
Αυτό ήταν περίεργο.

549
00:21:31,333 --> 00:21:33,833
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και δεν είναι
η μόνη σφαίρα που είδαν.

550
00:21:33,917 --> 00:21:38,167
Το διαφορικό FLIR του Dave Mason,
που μετρά τις μικρές αλλαγές

551
00:21:38,250 --> 00:21:40,500
σε θερμοκρασία, κατέγραψε αυτό.

552
00:21:40,583 --> 00:21:42,042
Αυτό είναι το διαφορικό FLIR.

553
00:21:42,167 --> 00:21:45,875
Αυτή είναι η κορυφή του
το mesa εδώ.

554
00:21:45,958 --> 00:21:47,292
Και αρχίζουμε να βλέπουμε αντικείμενα...

555
00:21:47,375 --> 00:21:48,833
ΠΟΛ ΜΠΕΜΠΑΝ: Ουάου.
- Ουάου.

556
00:21:48,917 --> 00:21:49,833
Ουάου.

557
00:21:49,875 --> 00:21:52,292
--Μόλις ανιχνεύομαι.

558
00:21:52,375 --> 00:21:54,667
Υπάρχουν δύο από
τους δίπλα-δίπλα.

559
00:21:54,708 --> 00:21:55,792
Εντελώς σε συγχρονισμό.

560
00:21:55,875 --> 00:21:56,958
Δείτε το.

561
00:21:57,042 --> 00:21:58,167
ΝΤΕΪΒ ΦΛΟΡΑ: Είναι άγριο.

562
00:21:58,292 --> 00:22:01,000
Ναι, είναι άγριο
ακριβώς αυτό που είναι.

563
00:22:01,083 --> 00:22:02,417
Τι πιστεύεις
αυτό μπορεί να είναι;

564
00:22:02,500 --> 00:22:04,500
Τι μπορείτε εύλογα
εξηγήστε αυτό ως;

565
00:22:04,625 --> 00:22:06,708
Αν εντοπίστηκαν
στο συμβατικό FLIR,

566
00:22:06,708 --> 00:22:09,625
Θα υποθέτω ότι θα ήταν
να είναι αεροσκάφος μεγάλου υψόμετρου,

567
00:22:09,708 --> 00:22:13,750
αλλά επειδή δεν ήταν
ανιχνεύτηκε, δεν μπορώ να το εξηγήσω.

568
00:22:13,833 --> 00:22:17,042
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στη συνέχεια, η ομάδα
πήγε 30 μίλια βορειοδυτικά

569
00:22:17,167 --> 00:22:19,750
στο όρος Θωμάς
Θέα στην Anza

570
00:22:19,833 --> 00:22:24,167
για να διερευνήσει την τοπική σφαίρα
φαινόμενο γνωστό ως Goldie.

571
00:22:24,250 --> 00:22:26,667
Μαζί τους ήταν
πρώην κάτοικοι της Άνζας,

572
00:22:26,750 --> 00:22:30,500
Ο Roland Vellanoweth και ο δικός του
κόρη, Lauren Hohnbaum.

573
00:22:30,583 --> 00:22:33,667
Κατά τη διάρκεια του πειράματός τους,
παρατήρησαν κάτι

574
00:22:33,750 --> 00:22:35,667
στη θερμική κάμερα FLIR.

575
00:22:35,792 --> 00:22:40,292
Έχουμε λοιπόν άνοδο
συνολική θερμοκρασία εδώ.

576
00:22:40,417 --> 00:22:41,042
Δείτε το.

577
00:22:41,125 --> 00:22:41,917
Ουάου.

578
00:22:42,000 --> 00:22:43,250
Εκπληκτική επιτυχία.

579
00:22:43,375 --> 00:22:44,500
Απλώς συνεχίζει να ανεβαίνει.

580
00:22:44,583 --> 00:22:46,000
Ουάου.
LAUREN HOHNBAUM: Τι ήταν αυτό;

581
00:22:46,083 --> 00:22:46,958
Το είδες αυτό;

582
00:22:47,042 --> 00:22:47,917
Ουάου.

583
00:22:48,000 --> 00:22:49,167
Εκπληκτική επιτυχία.

584
00:22:49,250 --> 00:22:50,417
Αυτός είναι ο Θωμάς
Βουνό για σένα.

585
00:22:50,500 --> 00:22:51,625
Δείτε το.

586
00:22:51,708 --> 00:22:53,375
Όλα έπεσαν
περίπου 4 βαθμούς.

587
00:22:53,458 --> 00:22:57,667
LAUREN HOHNBAUM: Πήγε
από 71,1 σε 66.

588
00:22:57,750 --> 00:22:59,375
Και άστραψε.

589
00:22:59,458 --> 00:23:01,208
Και είμαστε ήδη
πίσω στους 69 βαθμούς.

590
00:23:01,292 --> 00:23:04,125
Κάτι λοιπόν γρήγορα
δρόσιζε το περιβάλλον.

591
00:23:04,208 --> 00:23:06,417
Και μετά το περιβάλλον
ο αέρας ξαναμπήκε.

592
00:23:06,500 --> 00:23:08,167
LAUREN HOHNBAUM: Αυτή είναι η Γκόλντι.

593
00:23:08,167 --> 00:23:09,250
ROLAND VELLANOWETH: Λοιπόν, είσαι
σίγουρα στο γλυκό σημείο

594
00:23:09,333 --> 00:23:10,333
όπου συνήθως εμφανίζεται η Γκόλντι.

595
00:23:10,417 --> 00:23:11,833
PAUL BEBAN: Και
εδώ είναι το θέμα.

596
00:23:11,875 --> 00:23:13,417
Αυτά τα χρησιμοποιούμε παντού.

597
00:23:13,500 --> 00:23:16,000
Και αυτό δεν το έχουμε δει ποτέ
αποτέλεσμα οπουδήποτε αλλού.

598
00:23:16,083 --> 00:23:17,250
Αυτό είναι μοναδικό.

599
00:23:17,333 --> 00:23:18,458
Ποτέ ένα φλας σαν αυτό;

600
00:23:18,542 --> 00:23:19,667
- Όχι έτσι.
- Αλήθεια;

601
00:23:19,750 --> 00:23:20,833
PAUL BEBAN: Τίποτα τέτοιο.

602
00:23:20,917 --> 00:23:23,125
Μπορεί να έχουμε
συνέλαβε το Goldie

603
00:23:23,125 --> 00:23:25,167
φαινόμενο στο όρος Θωμάς.

604
00:23:25,167 --> 00:23:27,750
Δικαίωμα.

605
00:23:31,708 --> 00:23:32,958
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο Άντι και ο Πολ έφτιαξαν
το ταξίδι πίσω στο Βραχώδες Όρος

606
00:23:32,958 --> 00:23:36,333
Ράντσο, μια τοποθεσία όπου
Η Katie Paige έμπειρη

607
00:23:36,417 --> 00:23:39,333
τρομακτικά φαινόμενα
ενώ ζούσε εκεί σχεδόν

608
00:23:39,417 --> 00:23:43,333
Πριν από 50 χρόνια ως νέο κορίτσι.

609
00:23:43,417 --> 00:23:46,625
Πρώτον, για να πάρετε περισσότερα
Η Intel σχετικά με το ράντσο,

610
00:23:46,708 --> 00:23:49,833
Ο Πωλ συναντήθηκε με τον Δρ Ντέιβιντ
Morehouse, που έβαλε μαζί

611
00:23:49,958 --> 00:23:52,750
μια ομάδα απομακρυσμένων
θεατές, που χρησιμοποίησαν

612
00:23:52,833 --> 00:23:57,042
ψυχικές ικανότητες αίσθησης
πληροφορίες για το ράντσο.

613
00:23:57,042 --> 00:23:58,125
Απλώς θυμίστε μας.

614
00:23:58,208 --> 00:24:00,000
Τι ακριβώς είναι η απομακρυσμένη προβολή;

615
00:24:00,042 --> 00:24:01,625
Πώς λειτουργεί;

616
00:24:01,708 --> 00:24:04,417
Αυτή είναι μια μαθημένη ικανότητα
για να εισέλθετε σε μια αλλαγμένη κατάσταση

617
00:24:04,542 --> 00:24:07,167
της συνείδησης να
υπερβαίνουν τον χώρο και τον χρόνο,

618
00:24:07,250 --> 00:24:12,000
για να δείτε πρόσωπα, μέρη, γεγονότα,
και πράγματα απομακρυσμένα στο διάστημα

619
00:24:12,167 --> 00:24:15,000
και του χρόνου, και να μαζευτούν
και αναφέρετε νοημοσύνη

620
00:24:15,042 --> 00:24:16,458
πληροφορίες για το ίδιο.

621
00:24:16,542 --> 00:24:19,125
Τόσο απομακρυσμένη προβολή
είναι απλώς άλλο ένα εργαλείο

622
00:24:19,208 --> 00:24:22,167
στην εργαλειοθήκη της έρευνας
να προσπαθήσει να φτάσει στον πάτο

623
00:24:22,208 --> 00:24:23,167
μερικά από αυτά τα μυστήρια.

624
00:24:23,208 --> 00:24:24,542
Απολύτως.

625
00:24:24,625 --> 00:24:26,667
Αυτό είναι ένα ενισχυμένο
σκίτσο του τι είναι

626
00:24:26,708 --> 00:24:28,875
βλέποντας σε αυτό το σημείο.

627
00:24:28,958 --> 00:24:33,625
18 θεατές σκιαγράφησαν εκδόσεις
από αυτό με διαφορετικούς τρόπους.

628
00:24:33,708 --> 00:24:36,917
Έτσι οι περιγραφείς του
αυτή είναι η ενέργεια

629
00:24:37,000 --> 00:24:41,083
ξεχύνεται από μια πύλη,
κάτω από μια άλλη πύλη--

630
00:24:41,167 --> 00:24:45,083
μια καθοδική ροή δύναμης που
ξεχυόταν πάνω από το ράντσο

631
00:24:45,208 --> 00:24:46,792
και της γύρω περιοχής.

632
00:24:46,875 --> 00:24:49,042
Όταν το κοιτάζω αυτό, εγώ
σημαίνει, αυτό το σύμπλεγμα εδώ -

633
00:24:49,125 --> 00:24:53,083
εδώ είχαμε τα μεγάλα μας
πύραυλος οργάνων κατεβαίνει.

634
00:24:53,208 --> 00:24:54,833
Είναι σαν να χτύπησε
ένας τοίχος εκεί πάνω.

635
00:24:54,875 --> 00:24:57,458
[παίζει μουσική]

636
00:24:59,125 --> 00:25:03,167
Αυτό το σκεφτήκαμε κυριολεκτικά
πράγμα χτύπησε κάτι στο διάστημα.

637
00:25:03,208 --> 00:25:06,333
Και λες ότι αυτό είναι
συστάδα που κατανέμεται

638
00:25:06,375 --> 00:25:07,333
μέσα από αυτό το υψόμετρο.

639
00:25:07,417 --> 00:25:08,333
Δικαίωμα.

640
00:25:08,458 --> 00:25:10,125
Θέλω να πω, αυτό είναι αξιοσημείωτο.

641
00:25:10,208 --> 00:25:11,667
Ναι.

642
00:25:11,708 --> 00:25:14,000
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Όσο ήταν ο Παύλος
συνάντηση με τον Δρ. Morehouse,

643
00:25:14,042 --> 00:25:17,833
Ο Άντι συναντήθηκε με την Κέιτι Πέιτζ, η οποία
τους οδήγησε σε μια περιοχή στο ράντσο

644
00:25:17,875 --> 00:25:21,625
όπου βίωσε α
περίεργο γεγονός ως παιδί.

645
00:25:21,708 --> 00:25:24,500
Τον έχω ήδη να πάρει ένα
λίγο νευρικός έρχεται εδώ.

646
00:25:24,583 --> 00:25:25,792
Τι συμβαίνει;

647
00:25:25,875 --> 00:25:27,083
Δεν του αρέσει
ανεβαίνοντας αυτόν τον λόφο.

648
00:25:27,208 --> 00:25:29,083
Ω, κοίτα τον.

649
00:25:29,208 --> 00:25:30,500
Έχει την ουρά του κάτω.

650
00:25:30,583 --> 00:25:31,750
Έλα Όσκαρ.

651
00:25:31,750 --> 00:25:33,708
Αυτό είναι πραγματικά ενδιαφέρον.

652
00:25:33,792 --> 00:25:35,042
Δεν θέλει να έρθει.

653
00:25:35,125 --> 00:25:35,833
Δεν το κάνει.

654
00:25:35,917 --> 00:25:37,250
Δείτε το.

655
00:25:37,333 --> 00:25:38,000
[ο σκύλος γρυλίζει]

656
00:25:38,042 --> 00:25:38,875
Τι;

657
00:25:38,958 --> 00:25:40,750
Είναι εντάξει.

658
00:25:40,833 --> 00:25:42,833
Απλώς δεν θα έρθει εδώ.

659
00:25:42,917 --> 00:25:45,042
Απλώς γλίστρησε τελείως
από το δικό του λουρί.

660
00:25:45,125 --> 00:25:45,958
Έφυγε.

661
00:25:46,042 --> 00:25:47,542
Εκπληκτική επιτυχία.

662
00:25:47,625 --> 00:25:49,667
Ναι, ποτέ δεν κατάλαβα
αυτό, αλλά είναι μόνο αυτή η περιοχή

663
00:25:49,750 --> 00:25:50,708
που μας πας.

664
00:25:50,833 --> 00:25:52,833
Δεν θέλει να πάει εκεί.

665
00:25:52,917 --> 00:25:54,792
ANDY BUSTAMANTE: Λοιπόν
συνέβη εδώ, Katie;

666
00:25:54,875 --> 00:25:56,500
KATIE PAIGE: Ήταν
ένα υγρό, βαρύ χιόνι,

667
00:25:56,542 --> 00:25:58,458
μερικά εκατοστά στο έδαφος.

668
00:25:58,542 --> 00:26:03,958
Και τι ήταν πραγματικά περίεργο
υπήρχε αυτό το πολύ μεγάλο,

669
00:26:03,958 --> 00:26:08,833
ξηρή βρωμιά, χωρίς χιόνι
κύκλος, σαν κάτι

670
00:26:08,917 --> 00:26:10,667
καθόταν εδώ ή κάτι τέτοιο.

671
00:26:10,750 --> 00:26:12,458
Ήταν τόσο περίεργο.

672
00:26:12,542 --> 00:26:15,750
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η Καίτη έφερε την ομάδα
σε ένα σημείο που καλεί την προσγείωση

673
00:26:15,833 --> 00:26:19,917
site, που είναι ακριβώς το ίδιο
σημείο όπου συνετρίβη ο πύραυλος

674
00:26:20,000 --> 00:26:23,833
σε προηγούμενη έρευνά τους,
και επίσης το ίδιο σημείο όπου

675
00:26:23,917 --> 00:26:27,167
Τηλεχειριστήριο του David Morehouse
επισήμανε τους θεατές

676
00:26:27,208 --> 00:26:30,833
μια πιθανή τοποθεσία πύλης.

677
00:26:30,958 --> 00:26:34,042
Μετά την ταυτοποίηση του
τόπος προσγείωσης ως στόχος τους,

678
00:26:34,167 --> 00:26:36,667
Ο Άντι και ο Πολ αποφάσισαν
να εκτοξεύσει πυραύλους

679
00:26:36,708 --> 00:26:41,250
για να δοκιμάσουν τον ουρανό από πάνω τους
για τυχόν σημάδια μιας πύλης

680
00:26:41,375 --> 00:26:44,708
και να δούμε επίσης αν αυτοί
μπορεί να προκαλέσει οποιαδήποτε φαινόμενα.

681
00:26:44,792 --> 00:26:47,958
Ο πρώτος πύραυλος αυτοί
εκτοξεύτηκε συνετρίβη κατευθείαν

682
00:26:48,042 --> 00:26:52,500
κάτω από την πιθανή πύλη
εντοπίστηκαν οι τηλεθεατές.

683
00:26:52,542 --> 00:26:53,958
Ω.

684
00:26:54,042 --> 00:26:55,625
Ω, Θεέ μου.

685
00:26:55,708 --> 00:26:57,333
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και παρόλο που
ο δεύτερος πύραυλος

686
00:26:57,458 --> 00:27:01,500
είχε μια επιτυχημένη
εκτόξευση και προσγείωση--

687
00:27:01,542 --> 00:27:02,792
Ιεροί καπνοί.

688
00:27:02,875 --> 00:27:03,667
Εκπληκτική επιτυχία.

689
00:27:03,750 --> 00:27:05,292
Έχουμε τα καλώδια ρεύματος.

690
00:27:05,375 --> 00:27:06,792
Είναι στο έδαφος.

691
00:27:06,875 --> 00:27:08,708
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: --βρήκαν
έξω στο κέντρο εντολών

692
00:27:08,792 --> 00:27:11,542
ότι ο εξοπλισμός δοκιμών
μέσα στον πύραυλο

693
00:27:11,667 --> 00:27:14,208
ανέφερε ότι μπορεί
έχουν χτυπήσει μια πύλη.

694
00:27:14,208 --> 00:27:17,333
Ορίστε λοιπόν η ζωντανή ροή
από το εσωτερικό του πυραύλου.

695
00:27:17,375 --> 00:27:18,583
ΤΡΑΒΙΣ ΤΕΪΛΟΡ:
Φίλε, είναι φοβερό.

696
00:27:18,667 --> 00:27:19,375
Τα δεδομένα λειτουργούν.

697
00:27:23,250 --> 00:27:23,875
ANDY BUSTAMANTE: Εντάξει.

698
00:27:23,958 --> 00:27:25,750
ΤΡΑΒΙΣ ΤΕΪΛΟΡ: Ωχ.

699
00:27:25,833 --> 00:27:26,958
Ουάου, ουάου, ούα.
ANDY BUSTAMANTE: Ναι εδώ.

700
00:27:26,958 --> 00:27:28,458
ERIK BARD: Εκεί ακριβώς.
Υπάρχει ένα χτύπημα.

701
00:27:28,542 --> 00:27:30,000
Αυτό τραβάει την προσοχή μου.

702
00:27:30,083 --> 00:27:32,125
Και, ξέρετε, το φάσμα
ο αναλυτής είναι ενδιαφέρον.

703
00:27:32,208 --> 00:27:33,750
Είχε 1,7.

704
00:27:33,875 --> 00:27:36,833
Και πήδηξε στο 1,4 όταν
το τρίπεδο μετράει άλματα.

705
00:27:36,875 --> 00:27:37,833
ANDY BUSTAMANTE: Ναι.

706
00:27:37,917 --> 00:27:39,333
Τώρα, αυτό είναι ενδιαφέρον.

707
00:27:39,375 --> 00:27:40,417
Δεν ξέρω τι
καταλογιζόμενη αιτία για αυτό

708
00:27:40,542 --> 00:27:41,833
θα ήταν.

709
00:27:41,875 --> 00:27:43,125
Και δεν είχαμε
μια εξήγηση για αυτό,

710
00:27:43,208 --> 00:27:45,208
αλλά όπου και τα δύο
το μυαλό μας μας πήρε ήταν

711
00:27:45,333 --> 00:27:46,792
στην πραγματικότητα αμέσως πίσω σε αυτό -

712
00:27:46,875 --> 00:27:49,833
αυτό το σχέδιο από το
ομάδα απομακρυσμένης προβολής.

713
00:27:49,917 --> 00:27:51,708
PAUL BEBAN: Είμαστε
κατεβαίνοντας μέσα από κάποιο είδος

714
00:27:51,792 --> 00:27:54,083
της δυναμικής ανωμαλίας;

715
00:27:54,167 --> 00:27:54,833
ERIK BARD: Ναι.

716
00:27:54,917 --> 00:27:56,458
ΤΡΑΒΙΣ ΤΑΪΛΟΡ: Χμμ.

717
00:27:56,542 --> 00:28:02,667
Τώρα, ας υποθέσουμε ότι αυτό
βρίσκεται ακριβώς στην τοποθεσία κορυφής

718
00:28:02,750 --> 00:28:04,417
που εκτοξεύατε
ο πύραυλος προς...

719
00:28:04,500 --> 00:28:06,833
αυτό το περίεργο εδώ.

720
00:28:06,875 --> 00:28:10,333
Πριν φτάσει σε αυτό
σημείο, βλέπεις

721
00:28:10,458 --> 00:28:15,667
ένα σήμα 1,7 gigahertz
στον αναλυτή φάσματος.

722
00:28:15,750 --> 00:28:17,708
Και τότε αμέσως,
κάποια στιγμή,

723
00:28:17,833 --> 00:28:21,292
βλέπουμε μια έκρηξη στο
EMP το μετρητή τρίπεδο.

724
00:28:21,375 --> 00:28:26,000
Το βλέπεις να μετατοπίζεται προς τα κάτω
στα 1.423 gigahertz.

725
00:28:26,083 --> 00:28:29,333
Αυτό θα σήμαινε ότι εσύ
είχε αλλαγή συχνότητας.

726
00:28:29,458 --> 00:28:33,000
Και αφού η συχνότητα λέει
τι είναι η ενέργεια που αλλάζει

727
00:28:33,083 --> 00:28:35,250
συμβαίνει, τότε αυτό
μας λέει ότι εσύ

728
00:28:35,250 --> 00:28:37,833
πέρασε κάπως
ανώμαλης περιοχής

729
00:28:37,917 --> 00:28:40,042
αυτό θα ήταν
που θυμίζει πύλη.

730
00:28:46,042 --> 00:28:49,042
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο Άντι και ο Πολ κατευθύνθηκαν
πίσω στο Mount Wilson Ranch,

731
00:28:49,125 --> 00:28:52,542
ένα ακίνητο που κάποτε ανήκε σε
Ο Ρόμπερτ Μπίγκελοου ταυτόχρονα

732
00:28:52,667 --> 00:28:54,708
ότι ήταν ιδιοκτήτης του Skinwalker Ranch.

733
00:28:54,792 --> 00:28:57,375
Είναι επίσης ένα hotspot
αυτό φημολογείται ότι έχει

734
00:28:57,458 --> 00:28:59,333
ένα UFO θαμμένο από κάτω.

735
00:28:59,458 --> 00:29:01,833
ANDY BUSTAMANTE: Άρα έχετε
Οι ερευνητές του Bigelow ακολουθούν

736
00:29:01,917 --> 00:29:04,000
μαζί σου γιατί
πιστεύουν ότι μπορεί

737
00:29:04,083 --> 00:29:06,083
να είναι κάποιου είδους
εξωγήινο σκάφος θαμμένο

738
00:29:06,167 --> 00:29:07,917
σε ένα λιβάδι σε αυτό το ακίνητο;

739
00:29:08,000 --> 00:29:10,167
Προφανώς, κάτω
στο λιβάδι,

740
00:29:10,250 --> 00:29:13,708
υπάρχει κάτι
που εκπέμπει σήμα.

741
00:29:13,792 --> 00:29:16,500
Πολλή ιστορία σε
το έδαφος εδώ γύρω.

742
00:29:16,542 --> 00:29:18,167
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Άντι και
Ο Παύλος ερεύνησε

743
00:29:18,208 --> 00:29:21,000
μια νέα περιοχή που έχει καταρρεύσει
στο έδαφος που

744
00:29:21,083 --> 00:29:23,083
θα μπορούσε να οδηγήσει στο εξωγήινο σκάφος.

745
00:29:23,167 --> 00:29:25,000
ANDY BUSTAMANTE: Αυτό είναι.

746
00:29:25,042 --> 00:29:28,792
Θέλω να πω, κοίτα... όλο αυτό
γιγαντιαία καταβόθρα με τα πάντα

747
00:29:28,875 --> 00:29:32,167
που βλέπετε -- είναι, όπως,
40 πλάτος, 60 πόδια μήκος.

748
00:29:32,208 --> 00:29:34,708
Πρέπει να σου πω, αυτό
δεν μοιάζει με καμία εξόρυξη

749
00:29:34,792 --> 00:29:36,667
δραστηριότητα που έχω δει.

750
00:29:36,792 --> 00:29:39,708
Αυτό είναι σαν είσοδος
σε ένα υπόγειο θησαυροφυλάκιο

751
00:29:39,792 --> 00:29:42,542
ή ένα σύστημα σήραγγας ή σπηλιάς.

752
00:29:42,625 --> 00:29:44,083
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Να βρω
περισσότερα για το τι

753
00:29:44,167 --> 00:29:46,333
μπορεί να είναι από κάτω
η περιοχή που έχει καταρρεύσει,

754
00:29:46,375 --> 00:29:49,583
Ο Άντι και ο Πολ έφεραν πίσω
Terra Exploration Group

755
00:29:49,667 --> 00:29:52,333
να κάνει ένα μαγνητόμετρο
έρευνα για αναζήτηση

756
00:29:52,417 --> 00:29:53,917
για τυχόν σήραγγες σύνδεσης.

757
00:29:54,042 --> 00:29:56,750
PAUL BEBAN: Ό,τι κι αν είναι αυτό
η είσοδος συνδέεται με,

758
00:29:56,875 --> 00:29:59,333
δεν έχουμε ιδέα τι
κατεύθυνση ή ποιος προσανατολισμός

759
00:29:59,458 --> 00:30:01,000
ή πόσο μεγάλο είναι.

760
00:30:01,042 --> 00:30:03,000
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Όταν επεξεργάζονται
τα αποτελέσματα του μαγνητομέτρου,

761
00:30:03,083 --> 00:30:05,333
τις υποψίες τους για
μια υπόγεια σήραγγα

762
00:30:05,375 --> 00:30:06,833
φαινόταν σωστό.

763
00:30:06,958 --> 00:30:09,667
Τυπικά, τέτοιου είδους
ένα χρώμα υποδηλώνει ένα κενό.

764
00:30:09,708 --> 00:30:16,250
Και βλέπω κάποιες γραμμές μέσα
εδώ αυτό με ιντριγκάρει.

765
00:30:16,333 --> 00:30:18,708
Βλέπω τρία μέσα - ένα
εκεί, ένα εκεί, ένα εκεί.

766
00:30:18,792 --> 00:30:19,625
Ω, όου.

767
00:30:19,708 --> 00:30:20,917
ANDY BUSTAMANTE: Ουάου.

768
00:30:21,000 --> 00:30:23,083
Και εδώ είναι τα περισσότερα
ιντριγκαδόρικο πράγμα.

769
00:30:23,208 --> 00:30:25,333
Κεραία.

770
00:30:25,417 --> 00:30:26,958
Εκπληκτική επιτυχία.

771
00:30:27,042 --> 00:30:28,917
Νομίζεις ότι υπάρχει ένα
πιθανότητα που συνεχίζεται

772
00:30:29,000 --> 00:30:30,667
μέχρι εκεί κάτω;

773
00:30:30,708 --> 00:30:32,167
ROBERT LEONARD: Ναι.

774
00:30:32,250 --> 00:30:35,000
Εκεί ακριβώς υπάρχει το
ανοίγοντας μέχρι κάτω

775
00:30:35,083 --> 00:30:35,833
στο κάτω λιβάδι.

776
00:30:35,917 --> 00:30:37,042
Θα μπορούσε να είναι.

777
00:30:37,125 --> 00:30:38,333
Πώς μπορούμε στο σπίτι
σε αυτό λίγο;

778
00:30:38,417 --> 00:30:39,458
Είναι δυνατόν;

779
00:30:39,542 --> 00:30:41,250
Σκάβω.

780
00:30:41,333 --> 00:30:43,875
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η ομάδα αμέσως
ξεκίνησε να ανοίξει την τρύπα

781
00:30:44,000 --> 00:30:46,667
και βρείτε την είσοδο
προς την πιθανή σήραγγα

782
00:30:46,708 --> 00:30:49,792
που οδηγεί στο θαμμένο UFO.

783
00:30:49,875 --> 00:30:50,833
ΟΜΙΛΗΤΗΣ: Ωχ.

784
00:30:50,917 --> 00:30:52,792
ANDY BUSTAMANTE: Τι είναι αυτό;

785
00:30:52,875 --> 00:30:54,375
Τι [bleep];

786
00:30:54,500 --> 00:30:57,125
Είναι σαν μια μεγάλη ατμομηχανή.

787
00:30:57,208 --> 00:30:58,917
ΟΜΙΛΗΤΗΣ: Νομίζω
υπάρχει ένα ολόκληρο φορτηγό.

788
00:30:59,000 --> 00:31:00,750
ΟΜΙΛΗΤΗΣ: Αυτό είναι
υπόστρωμα φορτηγού.

789
00:31:00,833 --> 00:31:03,000
PAUL BEBAN: Ουάου, πρόσεχε.

790
00:31:03,083 --> 00:31:04,625
ANDY BUSTAMANTE: Ω, Θεέ μου.
ΟΜΙΛΗΤΗΣ: Α.

791
00:31:04,708 --> 00:31:06,000
ANDY BUSTAMANTE: Δείτε το.

792
00:31:06,042 --> 00:31:06,542
PAUL BEBAN: Δείτε το
ρωγμή μόλις άνοιξε;

793
00:31:06,667 --> 00:31:07,375
Ναι.

794
00:31:07,458 --> 00:31:08,500
Ω, ναι.

795
00:31:08,583 --> 00:31:10,042
Μεγάλη ρωγμή.

796
00:31:10,125 --> 00:31:12,333
Ναι, μπορείτε να δείτε ότι υπάρχει
ένα κενό από κάτω του.

797
00:31:12,375 --> 00:31:14,333
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ενώ ο Παύλος και
το πλήρωμα του Mount Wilson

798
00:31:14,417 --> 00:31:17,750
συνέχισε το σκάψιμο, ο Άντι πήγε
για να κάνετε περισσότερες σαρώσεις με το Terra

799
00:31:17,875 --> 00:31:20,792
Ομάδα εξερεύνησης,
ψάχνοντας για εξωγήινο σκάφος

800
00:31:20,875 --> 00:31:22,250
κάτω από το κάτω λιβάδι.

801
00:31:22,333 --> 00:31:24,125
Έχουμε αυτά τα μεγάλα πηνία
θα τραβήξουμε έξω.

802
00:31:24,208 --> 00:31:25,500
Υπάρχει μέταλλο κάτω από το έδαφος.

803
00:31:25,583 --> 00:31:27,333
Θα το μαζέψουμε.

804
00:31:27,417 --> 00:31:29,500
Στέλνουμε ένα μαγνητικό
χωράφι στο έδαφος--

805
00:31:29,583 --> 00:31:30,667
Μέσω αυτών.

806
00:31:30,708 --> 00:31:32,167
-- από αυτά
στο άλλο;

807
00:31:32,208 --> 00:31:35,000
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η ομάδα
χρησιμοποίησε μια συσκευή EM34

808
00:31:35,083 --> 00:31:37,208
να μετρήσει το
αγωγιμότητα αντικειμένων

809
00:31:37,333 --> 00:31:40,625
υπόγεια για να δούμε αν υπάρχει
ήταν οτιδήποτε μεταλλικό.

810
00:31:40,708 --> 00:31:43,833
Εντάξει, ποια είναι η ανάγνωση;

811
00:31:43,875 --> 00:31:45,500
ΗΧΕΙΟ: 0,04.

812
00:31:45,583 --> 00:31:48,583
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πρώτα πήραν ένα
μέτρηση έως 50 πόδια,

813
00:31:48,708 --> 00:31:50,333
αλλά δεν εντόπισε τίποτα.

814
00:31:50,417 --> 00:31:52,625
Εντάξει, ας κινηθούμε
πάνω από λίγο.

815
00:31:52,625 --> 00:31:55,125
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αυτοί μετά
μετρήθηκε στα 100 πόδια.

816
00:31:55,208 --> 00:31:56,583
Εντάξει, ορίστε.

817
00:31:56,667 --> 00:31:59,625
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και τα αποτελέσματα
ήταν εκτός τσαρτ.

818
00:31:59,708 --> 00:32:01,125
Εκπληκτική επιτυχία.

819
00:32:01,208 --> 00:32:02,417
Αυτό είναι πολύ διαφορετικό.

820
00:32:02,500 --> 00:32:04,000
Ιεροί καπνοί.

821
00:32:04,042 --> 00:32:06,042
Οπότε πήγαμε πιο βαθιά.

822
00:32:06,125 --> 00:32:07,750
Και συναντήσαμε κάτι.

823
00:32:07,833 --> 00:32:10,167
Κάπου ανάμεσα
50 και 100 πόδια,

824
00:32:10,208 --> 00:32:11,667
χτυπάμε μερικά
είδος υλικού

825
00:32:11,750 --> 00:32:12,708
που είναι εξαιρετικά αγώγιμο.

826
00:32:12,792 --> 00:32:14,083
Εξαιρετικά αγώγιμο.

827
00:32:14,167 --> 00:32:17,583
Ό,τι κι αν είναι αυτό
τρέχουμε,

828
00:32:17,708 --> 00:32:24,750
είχε τις ίδιες αναγνώσεις από
εδώ εκεί που βρίσκεσαι αυτή τη στιγμή.

829
00:32:24,833 --> 00:32:25,833
Αυτό είναι περίεργο.

830
00:32:25,875 --> 00:32:29,833
Τι θα μπορούσε να είναι έτσι
μεγάλο και τόσο βαθύ;

831
00:32:29,875 --> 00:32:32,708
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στη συνέχεια, αυτοί
μετρήστε μέχρι τα 200 πόδια

832
00:32:32,708 --> 00:32:37,417
για να δουν αν θα μπορούσαν να καθορίσουν
πόσο μεγάλη είναι η ανωμαλία.

833
00:32:37,500 --> 00:32:38,292
Έλα μωρό μου.

834
00:32:38,375 --> 00:32:39,500
Έλα μωρό μου.

835
00:32:39,583 --> 00:32:40,500
ΟΜΙΛΗΤΗΣ: Ουάου.

836
00:32:40,542 --> 00:32:41,417
Αυτό το κολλάει.

837
00:32:41,500 --> 00:32:42,333
Κολλώντας το.

838
00:32:42,375 --> 00:32:44,292
Εκπληκτική επιτυχία.

839
00:32:44,375 --> 00:32:46,125
ΟΜΙΛΗΤΗΣ: Και αυτό
σημαίνει ότι είναι αρκετά παχύ

840
00:32:46,208 --> 00:32:50,042
γιατί το μαζέψαμε στα 100
πόδια και το σηκώσαμε στα 200.

841
00:32:50,125 --> 00:32:52,625
Λοιπόν, για να δούμε
αν το κάνει ακόμα.

842
00:32:52,708 --> 00:32:55,167
Εντάξει, εκεί περίπου.

843
00:32:55,208 --> 00:32:56,750
Εντάξει, ορίστε.

844
00:32:56,833 --> 00:32:57,542
Είσαι;

845
00:32:57,667 --> 00:32:58,500
ΟΜΙΛΗΤΗΣ: Ναι.

846
00:32:58,542 --> 00:33:00,833
Εντάξει, ποια είναι η ανάγνωση;

847
00:33:00,875 --> 00:33:02,792
Είμαστε στο 0,34.

848
00:33:02,875 --> 00:33:04,250
ΑΝΤΙ ΜΠΟΥΣΤΑΜΑΝΤΕ: 0,34.

849
00:33:04,333 --> 00:33:06,458
Και είδαμε μια πτώση σχεδόν
2/3 σε αγωγιμότητα--

850
00:33:06,542 --> 00:33:08,000
Ναι.

851
00:33:08,083 --> 00:33:09,500
--που υποδηλώνει ότι
ό,τι χτυπούσαμε εκεί

852
00:33:09,542 --> 00:33:11,500
σε αυτό το κομμάτι είναι
διαφορετικό από αυτό

853
00:33:11,583 --> 00:33:13,000
χτυπάμε σε αυτό το κομμάτι.
- Ναι.

854
00:33:13,042 --> 00:33:14,250
Είναι σχεδόν σαν
υπάρχει κάτι

855
00:33:14,333 --> 00:33:15,542
εκεί έχει σχήμα έτσι.

856
00:33:15,625 --> 00:33:17,333
Δικαίωμα.

857
00:33:17,458 --> 00:33:19,458
Ξέρεις, φαντάζεσαι,
ένα μαντάτο ή κάτι τέτοιο εκεί.

858
00:33:19,542 --> 00:33:20,333
Δεν ξέρω.

859
00:33:20,417 --> 00:33:22,833
Δεν έχω κυνηγήσει ποτέ UFO.

860
00:33:22,917 --> 00:33:24,292
Πολύ περίεργο, παιδιά.

861
00:33:24,375 --> 00:33:26,375
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η ομάδα λοιπόν
συναντήθηκαν πίσω στο σαλόνι

862
00:33:26,500 --> 00:33:29,458
για περαιτέρω επανεξέταση
αυτά τα εκπληκτικά δεδομένα.

863
00:33:29,542 --> 00:33:32,833
Άρα χτυπάει κάτι πολύ
αγώγιμο, αλλά υπήρχε ένα--

864
00:33:32,958 --> 00:33:33,833
αυτή τη γραμμή εδώ.

865
00:33:33,917 --> 00:33:35,292
Δεν κόλλησε.

866
00:33:35,375 --> 00:33:39,667
Έτσι είναι σαν να χτυπάμε ένα
θήκη αέρα στα 200 πόδια.

867
00:33:39,750 --> 00:33:43,708
Και τότε είχε μια θεωρία
ότι είναι ένα μεταλλικό αντικείμενο

868
00:33:43,833 --> 00:33:46,750
που έχει το σχήμα αυτό.

869
00:33:46,833 --> 00:33:48,333
Και η λέξη...

870
00:33:48,417 --> 00:33:51,500
Το μαντάτο.

871
00:33:51,542 --> 00:33:52,250
Ουάου.

872
00:33:52,333 --> 00:33:52,917
Εκπληκτική επιτυχία.

873
00:33:53,000 --> 00:33:54,542
είπε.

874
00:33:54,625 --> 00:33:56,250
Πλάκα μου κάνεις;

875
00:33:56,375 --> 00:34:01,417
Αυτό μας έχουν πει
υπάρχει ένα μαντάτο εδώ κάτω.

876
00:34:01,500 --> 00:34:02,875
- Ένα μαντάτο;
- Το ακριβές...

877
00:34:02,958 --> 00:34:04,750
Το σχήμα ενός μαντάτου
ακτίνα, αλλά είναι μια χειροτεχνία.

878
00:34:04,875 --> 00:34:05,500
ΟΜΙΛΗΤΗΣ: Ναι.

879
00:34:05,542 --> 00:34:06,417
Ναι.

880
00:34:06,542 --> 00:34:08,083
Εκπληκτική επιτυχία.

881
00:34:08,167 --> 00:34:09,458
Είναι πραγματικά αστείο γιατί
Δεν είχα ακούσει ποτέ αυτόν τον όρο,

882
00:34:09,542 --> 00:34:11,042
αλλά ίσως απλά φαντάζομαι
κάτι τέτοιο.

883
00:34:11,125 --> 00:34:12,083
Και μου ήρθε αυτό
έμοιαζε με μαντάτο

884
00:34:12,167 --> 00:34:13,125
ακτίνα που περνά μέσα από το νερό.

885
00:34:13,208 --> 00:34:14,583
ANDY BUSTAMANTE: Ναι.

886
00:34:14,667 --> 00:34:17,292
Αν υπάρχει κάτι αυτό
μεγάλο κάτω από αυτό το λιβάδι,

887
00:34:17,375 --> 00:34:20,167
είτε τοποθετήθηκε
εκεί και κρυμμένο

888
00:34:20,250 --> 00:34:24,833
ή ήταν εκεί για
πολύ, πάρα πολύ καιρό.

889
00:34:24,833 --> 00:34:29,042
Κάτι περίεργο ήταν είτε
αναπτύχθηκε στο ράντσο Mount Wilson

890
00:34:29,042 --> 00:34:34,167
ή ανακαλύφθηκε.

891
00:34:34,167 --> 00:34:34,542
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Όρος
Wilson Ranch στη Νεβάδα

892
00:34:35,375 --> 00:34:37,042
ανήκε στον Robert
Bigelow την ίδια στιγμή

893
00:34:37,042 --> 00:34:38,875
ήταν ιδιοκτήτης του Skinwalker Ranch.

894
00:34:38,875 --> 00:34:40,542
Και ενώ αυτοί
ερευνήθηκε εκεί,

895
00:34:40,542 --> 00:34:43,208
Ήρθαν ο Άντι και ο Πολ
πρόσωπο με πρόσωπο με τι

896
00:34:43,292 --> 00:34:46,542
μπορεί να ήταν η οντότητα που
έδιωξε τον Μπίγκελοου από το ράντσο

897
00:34:46,667 --> 00:34:47,500
για το καλό.

898
00:34:47,583 --> 00:34:50,333
[παίζει μουσική]

899
00:34:54,792 --> 00:34:56,458
Αυτό το δωμάτιο εδώ...

900
00:34:56,542 --> 00:35:00,667
Ο κύριος Μπίγκελοου είχε μια συνάντηση
με αυτό που αποκαλούσε σαμάνο.

901
00:35:00,792 --> 00:35:01,667
PAUL BEBAN: Σε αυτό το δωμάτιο;

902
00:35:01,750 --> 00:35:03,083
Σε αυτό το δωμάτιο.

903
00:35:03,167 --> 00:35:05,000
Ενώ κοιμόταν,
σαν, σε αυτό το κρεβάτι.

904
00:35:05,042 --> 00:35:06,208
Σε αυτό το κρεβάτι;

905
00:35:06,292 --> 00:35:07,333
Ξύπνησε στο
μέσα στη νύχτα.

906
00:35:07,417 --> 00:35:08,917
Και είπε το
η φιγούρα ήταν τόσο ψηλή

907
00:35:09,000 --> 00:35:11,333
που έσκυβε
το κεφάλι του κάτω από το ταβάνι.

908
00:35:11,417 --> 00:35:13,417
Και αυτό - τι του είπε;

909
00:35:13,542 --> 00:35:14,667
Αδεια.

910
00:35:14,708 --> 00:35:16,125
Έδειξε ακριβώς πάνω του
και του είπε να φύγει.

911
00:35:16,208 --> 00:35:17,792
Αυτό ήταν το μήνυμα.

912
00:35:17,875 --> 00:35:20,417
Ακούγεται ότι αυτό δεν είναι,
σαν, κάποιος που αισθάνεται μια παρουσία

913
00:35:20,500 --> 00:35:22,292
ή νιώθοντας σαν
κάτι υπάρχει.

914
00:35:22,375 --> 00:35:24,500
Αυτό είναι κάτι
αυτό είναι ορατό.

915
00:35:24,583 --> 00:35:27,833
Μπορούμε να ρυθμίσουμε κάμερες για-- εσάς
να ξέρεις, αν συμβεί κάτι,

916
00:35:27,875 --> 00:35:29,000
θα το συλλάβουμε.
- Ναι.

917
00:35:29,167 --> 00:35:30,125
Δεν φεύγουμε, σίγουρα.
- Σωστά.

918
00:35:30,208 --> 00:35:31,125
Όχι, ναι.

919
00:35:31,208 --> 00:35:32,000
Δεν πάμε πουθενά.

920
00:35:32,042 --> 00:35:32,958
Θέλω να πω, αυτό είναι άγριο.

921
00:35:33,042 --> 00:35:34,583
Ναι, ναι, ναι.

922
00:35:34,667 --> 00:35:36,375
Νόμιζα ότι όλα αυτά ήταν απλά
θα είναι για εξωτερική χρήση.

923
00:35:36,375 --> 00:35:38,833
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Άντι, Πολ και
η ομάδα παραγωγής που έχει συσταθεί

924
00:35:38,917 --> 00:35:42,167
πολλές κάμερες μέσα τους
δωμάτιο για να προσπαθήσει να καταγράψει τι

925
00:35:42,250 --> 00:35:46,167
υποτίθεται ότι τρόμαξε ο Ρόμπερτ
Bigelow, συμπεριλαμβανομένου ενός νέου, άκρως

926
00:35:46,250 --> 00:35:50,083
ευαίσθητο θερμικό FLIR HD
κάμερα σχεδιασμένη για λήψη

927
00:35:50,167 --> 00:35:52,875
θερμικές υπογραφές από αντικείμενα.

928
00:35:52,958 --> 00:35:54,125
ΠΟΛ ΜΠΕΜΠΑΝ: Γεια σου, Άντι;
- Ναι, φίλε;

929
00:35:54,208 --> 00:35:55,583
PAUL BEBAN: Ελάτε να το ελέγξετε.

930
00:35:55,708 --> 00:35:57,750
[παίζει μουσική]

931
00:36:00,792 --> 00:36:01,583
Δείτε το.

932
00:36:01,708 --> 00:36:02,375
Τι είναι αυτό;

933
00:36:02,500 --> 00:36:03,625
Τι είναι αυτό στη γωνία;

934
00:36:06,375 --> 00:36:06,958
Ουάου.

935
00:36:07,042 --> 00:36:08,292
Τι ήταν αυτό;

936
00:36:08,375 --> 00:36:09,083
ANDY BUSTAMANTE:
Ηχογραφήθηκε αυτό;

937
00:36:09,167 --> 00:36:09,958
Το είδες αυτό;

938
00:36:10,042 --> 00:36:12,292
Όχι, μόλις το άνοιξα.

939
00:36:12,375 --> 00:36:13,875
Αυτός ήταν ένας μάγκας στη γωνία.

940
00:36:13,958 --> 00:36:15,125
Αυτός ήταν ένας μάγκας στη γωνία.

941
00:36:15,208 --> 00:36:16,417
Αλλά μετά έχει φύγει.

942
00:36:16,500 --> 00:36:17,750
-Έφυγε.
- Αυτό δεν σώθηκε καθόλου;

943
00:36:17,875 --> 00:36:18,792
Καθόλου σκατά.
Οχι.

944
00:36:18,875 --> 00:36:19,958
Μόλις το άναψα.

945
00:36:20,042 --> 00:36:22,333
Μόλις το άναψα.

946
00:36:22,375 --> 00:36:25,917
Πριν καν πατήσουμε το Record
στον μισό εξοπλισμό εδώ κάτω,

947
00:36:26,000 --> 00:36:28,333
Νόμιζα ότι ο σαμάνος-- θα το κάναμε
ποτέ μην πάρεις αποδείξεις.

948
00:36:28,417 --> 00:36:30,500
Αλλά σίγουρα, το συντομότερο
καθώς ενεργοποιήσαμε το FLIR,

949
00:36:30,542 --> 00:36:32,208
παίρνουμε κάποιο είδος
της παράξενης σκιάς.

950
00:36:32,292 --> 00:36:34,000
Δηλαδή, αυτός είναι ο σαμάνος;

951
00:36:34,042 --> 00:36:35,000
Θεέ μου.

952
00:36:35,125 --> 00:36:36,708
Φίλε, πήγαινε πίσω εκεί.

953
00:36:36,833 --> 00:36:38,167
Πηγαίνετε εκεί.

954
00:36:38,208 --> 00:36:39,833
Εντάξει, κυλήστε το, κυλήστε το.

955
00:36:39,917 --> 00:36:40,667
Εκεί πάμε.
ΕΝΤΑΞΕΙ.

956
00:36:40,750 --> 00:36:41,500
Είναι ζωντανό.

957
00:36:41,542 --> 00:36:42,333
ΕΝΤΑΞΕΙ.

958
00:36:42,375 --> 00:36:45,833
Λοιπόν ήσουν εδώ.

959
00:36:45,917 --> 00:36:46,958
Μπλα, μπλα, μπλα.
Δικαίωμα;

960
00:36:47,042 --> 00:36:48,333
Δικαίωμα.

961
00:36:48,417 --> 00:36:49,958
Νομίζω ήσουν
μπλέξιμο με την κάμερα.

962
00:36:50,042 --> 00:36:50,958
ANDY BUSTAMANTE: Εντάξει.

963
00:36:51,042 --> 00:36:51,833
Και--

964
00:36:51,875 --> 00:36:52,583
έφυγα.

965
00:36:52,708 --> 00:36:53,875
Είναι επάνω--ήσουν--

966
00:36:53,958 --> 00:36:55,125
Επικεντρώθηκα σε σένα.

967
00:36:55,208 --> 00:36:56,792
Και είσαι ζεστός
καθώς η μέρα είναι μεγάλη.

968
00:36:56,875 --> 00:36:57,833
Ναι, ναι, ναι.

969
00:36:57,917 --> 00:36:59,458
Και μετά ήρθες εδώ.

970
00:36:59,542 --> 00:37:03,167
Και όταν ήσουν εδώ,
ήταν ένας μάγκας στη γωνία.

971
00:37:03,208 --> 00:37:04,167
Λοιπόν αυτό που είναι τρελό είναι το...

972
00:37:04,292 --> 00:37:05,750
PAUL BEBAN: 100%.

973
00:37:05,833 --> 00:37:07,667
--η υπογραφή που ήταν
δεν είχε ζέστη,

974
00:37:07,708 --> 00:37:09,667
αλλά είχες ζέστη όταν
ήσουν εκεί αυτή τη στιγμή.

975
00:37:09,750 --> 00:37:10,875
Δικαίωμα.

976
00:37:10,958 --> 00:37:11,875
Το είδατε λοιπόν
δευτερο πριν...

977
00:37:11,958 --> 00:37:13,000
Το είδα ακριβώς πριν από αυτό.

978
00:37:13,042 --> 00:37:14,042
Και μετά επαναφέρεται.

979
00:37:14,167 --> 00:37:16,667
Και η εικόνα έφυγε.

980
00:37:16,750 --> 00:37:18,375
Ήταν τόσο άγριο.

981
00:37:18,458 --> 00:37:19,875
Το κατάλαβες;

982
00:37:21,500 --> 00:37:22,750
Ω, φίλε.
Ελπίζω να το καταφέραμε.

983
00:37:22,875 --> 00:37:24,375
Θεέ μου.

984
00:37:24,458 --> 00:37:25,417
Ελπίζω να είναι στην κάμερα.
ΟΜΙΛΗΤΗΣ: Έλα, Λι.

985
00:37:25,500 --> 00:37:26,833
Έλα, Λι.
- Ορίστε.

986
00:37:26,917 --> 00:37:27,833
Αυτό είναι όλο.
Αυτό είναι όλο.

987
00:37:27,875 --> 00:37:29,042
Αυτό είναι ακριβώς εκεί.

988
00:37:29,125 --> 00:37:29,833
Τώρα, συνέχισε να παρακολουθείς.

989
00:37:29,875 --> 00:37:31,667
Συνέχισε να παρακολουθείς.

990
00:37:31,708 --> 00:37:33,375
Αυτό είναι εντελώς
[bleep] ακριβώς εκεί.

991
00:37:33,458 --> 00:37:34,375
Δείτε το.
Δείτε το.

992
00:37:34,500 --> 00:37:35,625
- Ναι.
- Λι, το έχεις.

993
00:37:35,708 --> 00:37:36,375
Θεέ μου.

994
00:37:36,458 --> 00:37:37,333
Λι, το έχεις.

995
00:37:37,375 --> 00:37:38,625
Και εκεί είναι.

996
00:37:38,708 --> 00:37:40,000
Ο Άντι απομακρύνεται και
είναι ακριβώς εκεί.

997
00:37:40,125 --> 00:37:41,417
ANDY BUSTAMANTE:
Είναι ακριβώς πίσω μου.

998
00:37:41,417 --> 00:37:42,583
ΟΜΙΛΗΤΗΣ: Α.
PAUL BEBAN: Είναι ακριβώς εκεί.

999
00:37:42,708 --> 00:37:44,500
ANDY BUSTAMANTE: Ναι,
είναι ακριβώς εκεί.

1000
00:37:44,583 --> 00:37:46,500
PAUL BEBAN: Ναι, εσύ
μπορεί να το δει.

1001
00:37:46,542 --> 00:37:48,000
Α, και μετά ο Άντι το μπλοκάρει.

1002
00:37:48,042 --> 00:37:48,833
Ρολόι.

1003
00:37:48,917 --> 00:37:50,042
Κούνησε το χέρι σου.

1004
00:37:50,167 --> 00:37:51,042
- Λέει κίνηση...
- Άκουσα.

1005
00:37:51,042 --> 00:37:52,250
Χαμένος.

1006
00:37:52,333 --> 00:37:54,542
Κάτι είναι περίεργο
σε εκείνη τη γωνία.

1007
00:37:54,625 --> 00:37:56,833
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Όταν αυτοί
επιστροφή στο Skinwalker Ranch

1008
00:37:56,875 --> 00:37:59,625
να επανεξετάσει τα αποτελέσματα
με τον Τράβις και τον Έρικ,

1009
00:37:59,708 --> 00:38:02,750
η ομάδα συμφωνεί ότι τους
ώρα στο Mount Wilson Ranch

1010
00:38:02,833 --> 00:38:04,208
ήταν μακριά από το τέλος.

1011
00:38:04,292 --> 00:38:05,667
Αυτό είναι εκπληκτικό.

1012
00:38:05,750 --> 00:38:06,417
Ω, ναι.

1013
00:38:06,500 --> 00:38:07,708
Αυτό είναι τόσο εκπληκτικό.

1014
00:38:07,708 --> 00:38:09,417
Τίποτα από αυτά δεν κάνει
κάθε νόημα για μένα.

1015
00:38:09,500 --> 00:38:12,000
Ακόμα αισθάνεται ότι υπάρχει
περισσότερα για να ανακαλύψετε εκεί.

1016
00:38:12,042 --> 00:38:13,250
ΤΡΑΒΙΣ ΤΕΪΛΟΡ: Α,
Κύριε ελέησον.

1017
00:38:13,375 --> 00:38:14,667
Δεν τελειώσαμε στο Mount Wilson.

1018
00:38:14,708 --> 00:38:16,875
Υπάρχει κάτι
μεγάλο εκεί.

1019
00:38:17,042 --> 00:38:19,500
Και ο Bigelow το έχασε ή ήταν
είπε να φύγει από αυτό.

1020
00:38:19,542 --> 00:38:21,875
Ο Μπίγκελοου ήξερε ότι υπήρχε
κάτι θαμμένο εκεί έξω.

1021
00:38:21,958 --> 00:38:24,708
Τι ήξερε λοιπόν ότι ήταν εκεί;

1022
00:38:24,833 --> 00:38:26,625
Και γιατί το άφησε;

1023
00:38:26,708 --> 00:38:31,208
Ποιος ή τι ήρθε
Bigelow και του είπε

1024
00:38:31,292 --> 00:38:32,375
να φύγω από κει στο διάολο;

1025
00:38:32,500 --> 00:38:34,292
Και βγήκε από εκεί.

1026
00:38:34,375 --> 00:38:37,125
Αυτό θα μπορούσε να είναι πολύ πιο περίεργο
παρά φαντάσματα και εξωγήινους.

1027
00:38:37,208 --> 00:38:39,125
Δεν ξέρω τι
αυτό είναι, αλλά είναι περίεργο.

1028
00:38:39,208 --> 00:38:41,167
[παίζει μουσική]

1029
00:38:41,250 --> 00:38:44,500
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά το Όρος Γουίλσον είχε
ένα ακόμα μυστήριο για την ομάδα.

1030
00:38:44,583 --> 00:38:47,000
Σε αυτό το ποτέ
πριν δεις πλάνα,

1031
00:38:47,042 --> 00:38:52,167
μια νέα αποκάλυψη μπορεί να γίνει
η έρευνα ανάποδα.

1032
00:38:52,208 --> 00:38:56,792
Έτσι κατά τη διάρκεια αυτής της ανασκαφής, ο Ι
κάπως παρατήρησε κάτι σωστά

1033
00:38:56,875 --> 00:38:57,875
σε αυτό εδώ το σημείο.

1034
00:38:58,000 --> 00:39:01,292
Υπάρχουν ενδεικτικά σημάδια χρυσού.

1035
00:39:01,375 --> 00:39:03,000
Αυτό είναι χρυσός;

1036
00:39:03,083 --> 00:39:04,750
Τα ενδεικτικά σημάδια του χρυσού.

1037
00:39:04,875 --> 00:39:07,792
Παρατηρείς τον βυθό σου
εδώ και ο βυθός σου εδώ;

1038
00:39:07,875 --> 00:39:10,500
Και μετά ενδιάμεσα,
υπάρχει αυτή η γραμμή.

1039
00:39:10,583 --> 00:39:13,542
Αυτό το στρώμα εδώ
είναι βαριά μεταλλοποιημένη.

1040
00:39:13,667 --> 00:39:15,375
Εδώ θα ζούσε ο χρυσός;

1041
00:39:15,458 --> 00:39:17,667
Ναι, είναι ακριβώς εκεί.

1042
00:39:17,750 --> 00:39:19,583
PAUL BEBAN: Υπάρχουν λοιπόν
απλά μικρές νιφάδες

1043
00:39:19,667 --> 00:39:20,917
από αυτό εκεί μέσα;
- Ναι.

1044
00:39:21,000 --> 00:39:22,833
- Μπορούμε να ξεθάψουμε λίγο;
- Ας το κάνουμε.

1045
00:39:22,875 --> 00:39:25,708
[παίζει μουσική]

1046
00:39:27,083 --> 00:39:28,208
Ω, ναι.
Δείτε το.

1047
00:39:28,292 --> 00:39:29,250
Αυτό θα μπορούσε να είναι, στην πραγματικότητα.

1048
00:39:29,333 --> 00:39:30,667
Δεν υπάρχει περίπτωση.

1049
00:39:30,667 --> 00:39:32,083
Μοιάζει με μια μεγάλη νιφάδα.

1050
00:39:32,208 --> 00:39:33,667
PAUL BEBAN: Δείτε το.

1051
00:39:33,750 --> 00:39:35,333
ANDY BUSTAMANTE: Θα το έκανα
δεν το έχω μαντέψει ποτέ αυτό, φίλε.

1052
00:39:35,417 --> 00:39:36,625
Στην πραγματικότητα βρήκαμε...

1053
00:39:36,708 --> 00:39:38,167
- Χρυσό.
- Αυτό είναι απίστευτο.

1054
00:39:38,208 --> 00:39:39,208
Αυτό είναι χρυσός εδώ;

1055
00:39:39,333 --> 00:39:40,833
Αυτό είναι χρυσός.

1056
00:39:40,917 --> 00:39:41,917
PAUL BEBAN: Είναι καταπληκτικό.
ANDY BUSTAMANTE: [γέλια]

1057
00:39:42,000 --> 00:39:43,083
PAUL BEBAN: Είναι καταπληκτικό.

1058
00:39:43,167 --> 00:39:43,958
Εκπληκτική επιτυχία.

1059
00:39:44,042 --> 00:39:44,792
Θεέ μου.

1060
00:39:44,875 --> 00:39:46,375
Δείτε το.

1061
00:39:46,375 --> 00:39:48,000
PAUL BEBAN: Δεν είναι
αυτό κάτι;

1062
00:39:48,125 --> 00:39:50,000
ANDY BUSTAMANTE: Δεν έχουν
βρήκε ότι στο Skinwalker Ranch.

1063
00:39:50,083 --> 00:39:50,833
PAUL BEBAN: Όχι, όχι.

1064
00:39:50,875 --> 00:39:52,167
Αυτό είναι άγριο.

1065
00:39:52,250 --> 00:39:54,958
Χτυπήσαμε κυριολεκτικά
χρυσό, αλλά χτυπημένο

1066
00:39:55,042 --> 00:39:58,167
στην προσπάθεια να καταλάβεις
γιατί όλο αυτό το υλικό

1067
00:39:58,208 --> 00:39:59,000
θάφτηκε εκεί.

1068
00:39:59,083 --> 00:40:00,042
Ω, διάολε.

1069
00:40:00,125 --> 00:40:01,625
Λοιπόν, θα σας πω αυτό.

1070
00:40:01,708 --> 00:40:04,500
Από ότι καταλαβαίνω
Μπίγκελοου, αν το έκανε

1071
00:40:04,583 --> 00:40:06,792
αποκάλυψε μια φλέβα
από χρυσό, θα έκανε

1072
00:40:06,792 --> 00:40:09,292
δεν έχουν πουλήσει ποτέ αυτό το ακίνητο.

1073
00:40:09,375 --> 00:40:12,000
Έτσι εκτός κι αν υπήρχε
κάτι μεγαλύτερο...

1074
00:40:12,083 --> 00:40:13,375
Ναι.
PAUL BEBAN: Σωστά;

1075
00:40:13,458 --> 00:40:14,875
ΤΡΑΒΙΣ ΤΑΪΛΟΡ: -- αυτό
δεν αθροίζεται.

1076
00:40:14,958 --> 00:40:17,000
Τίποτα από αυτά δεν αθροίζεται.

1077
00:40:17,083 --> 00:40:18,917
Τίποτα από αυτά δεν έχει νόημα.

1078
00:40:19,042 --> 00:40:22,542
Όσο πιο βαθιά σκάβεις,
τόσο πιο μπερδεμένο

1079
00:40:22,542 --> 00:40:25,042
και μυστήριο αυτό
ιδιοκτησία καταλήγει να είναι.

1080
00:40:25,125 --> 00:40:29,917
Κάποιος έσκαψε μια μεγάλη τρύπα
και έθαψε ένα σωρό ακριβά

1081
00:40:30,042 --> 00:40:33,375
πράγματα όταν κάλυπταν
μια φλέβα χρυσού και πήρε όχι

1082
00:40:33,500 --> 00:40:35,000
ενδιαφέρον για τη φλέβα του χρυσού.

1083
00:40:35,042 --> 00:40:36,458
Αυτό είναι το πιο τρελό πράγμα.

1084
00:40:36,542 --> 00:40:38,333
ΜΠΡΑΝΤΟΝ ΦΟΥΓΚΑΛ: Γιατί
προφανώς κάτι άλλο

1085
00:40:38,375 --> 00:40:39,958
θάβονταν.

1086
00:40:40,042 --> 00:40:44,417
Και κάτι άλλο ήταν
ενεργό σε αυτόν τον ιστότοπο,

1087
00:40:44,542 --> 00:40:46,458
και νομίζω ότι θα μπορούσε
να είσαι ακόμα ενεργός.

1088
00:40:46,542 --> 00:40:49,500
[παίζει μουσική]


